شماره ركورد :
917030
عنوان مقاله :
مكانة القرآن لدي إقبال و تأثره به في شعره الفارسي
عنوان به زبان ديگر :
Position of Holy Quran in IqbalLahoori Persian Poems
پديد آورندگان :
رسول نژاد، عبدالله نويسنده قسم اللغة العربية و آدابها,جامعة كردستان,ايران Rasoulnejad, Abdollah
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1395 شماره 22
رتبه نشريه :
علمي پژوهشي
تعداد صفحه :
20
از صفحه :
53
تا صفحه :
72
كليدواژه :
إقبال , التأثر بالقرآن , المضامين الشعرية , الشعر الفارسي , التناص القرآني
چكيده لاتين :
IqbalLahoori is one of those Muslim and undertaking thinkers and poets who has not restricted himself to one language and territory, but his thoughts and ideas have moved over all ethnical and religious boundaries. Adhered tightly to his poetic message and inspired by clean revelation sources and having unbreakable bond with pure religious thoughts, he has left an everlasting literary work whose everlasting secret is not in their glamour of words and musical rhythmbut for being derived from his deepfaith in the meaning depth of words and their roles. Iqbal has founded a targeted poeticalphilosophical school which considers poetry as an heir of prophecy whose mission is to reform human society.Presenting human grieves and lofty faithconcepts, Iqbal considers amendment of human being and guiding him to his true position in Allah's view as the main mission of poetry. Iqbal inspired by religious concepts and by decorating his poetry with sublime themes and notable Koranic figures, has acquired the celebrated position of the poet of Islam and Quran. In this research, using the descriptiveanalytic method, while pointing to Iqbal's some intellectualphilosophical aspects of character and referring to eternality secret of histhoughts, it has been tried to study position of holy Quran in his Persian poems. Results show that Iqbal has dedicated himself to holy Quran willingly by his heart and intellect in order to be inspired by it in his works especially Persian poems. This research also demonstrates that Iqbal has not referred to Quran just for literary purposes such as using Koranic words and phrases in his poetry, but he tended to it as aninviting believer to derive his thoughts and values, far from Sufi interpretations, directly from it.
چكيده عربي :
يعتبر محمد إقبال لاهوري، من أعلام الشعر الإسلامي الملتزم في العصر الحديث، وهو لاينسب نفسه إلى وطن محدود ولا إلى طائفة معينة ولا يحصر غايته وفكرته في إطار الجنسيات و الحدود، بل يرى وطنه العالَم الإيمانيّ الذي لايعرف الحدود. وهو شاعر يلتزم برسالته الشعرية ويرى أن سر حياه كلماته المكتوبة، ليس في بريق الكلمات ولا في موسيقي العبارات، بل يكمنُ في قوّه إيمانه بمدلول الكلمات؛ فهو صاحب مدرسة شعرية فلسفيّة هادفة تعتقد بأنّ الشعر وارث النبوه، و رسالته إصلاح البشر و النهوض به إلي المستوي الذي أراد الله له. وتهدف هذه الدراسه، ملتزمه بالمنهج الوصفي التحليلي إلى أن تلقي بعض الأضواء علي مكانه القرآن لدي إقبال وكيفيّه تأثره به واستنباطه المفاهيم الفكريّه والتربويّه منه مبيّنه نبذه من آرائه حول القرآن ودوره في خلق الفرد المسلم المؤمن بذاته. وتشير النتائج إلي أنّ إقبال، أقبل علي القرآن بالعقل و القلب لاستلهام تجربه روحيه وعلميه معا. و استلهم مضامينه الشعرية خاصة في أشعاره الفارسية من القرآن ولم يكن إقباله علي القرآن كشاعر يستلهم من القرآن عبارات أو مفاهيم، يستخدمها لأهدافه الأدبيه ولتوسيع أغراضه الشعرية فحسب، بل كان إقباله عليه كمؤمن يستلهم منه أفكاره و قيمة وهو يبتعد في ذلك عن التأويلات المعروفة لدي شعراء الصوفية.
سال انتشار :
1395
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
عنوان نشريه :
اضاءات نقدية في الأدبين العربي والفارسي
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 22 سال 1395
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
لينک به اين مدرک :
بازگشت