بازآفريني مبتني‌بر فرهنگ از طريق توسعه صنايع خلاق و تبيين محله‌هاي فرهنگي در بافت‌هاي تاريخي شهر

Culture-Based Regeneration through Developing Creative Industries and Explanation of Cultural Quarters in Historic Urban Textures

از ویژگی‌های جدایی‌ناپذیر تحول در شهرها، ارزش اقتصادی و نمادینی است كه صنایع فرهنگی آنها را به ارمغان آورده است. شهر و خصوصاً مراكز تاریخی آن، به نوبه خود، همچون مجموعه‌ای از منابع فرهنگی عمل می‌كنند كه عرصه‌های خلاقانه‌ای برای تولید و مصرف فرهنگی، زمینه‌های رقابت با هریك از دیگری، افزایش جذابیت شهر در سرمایه‌گذاری بالقوه و بهبود تعامل با جوامع محلی و ایجاد مكان خاطره‌‌انگیز را فراهم می‌كند. علاوه‌ بر اینها، توانایی این بخش در رشد شهر می‌تواند شاخص مهمی در ظرفیت‌های نوآورانه بخش‌های دیگر شهر و اقتصاد گسترده آن در سطح منطقه‌ای و ملی باشد. محله‌های فرهنگی مبتنی‌بر نوآوری، انعطاف‌پذیری، ایده‌پروری و تغییرپذیری درعین حفاظت ارزش‌های تاریخی متداوم می‌توانند راهنما و شاخصی مفید برای مجموعه‌ای از تحولات گسترده و مؤثر بر اقتصاد محله و شهر و توسعه صنایع خلاق را فراهم كنند. ازاین‌رو، توسعه صنایع خلاق ازطریق راهكار ایجاد مناطق خلاق و فرهنگی به‌عنوان كلیدی برای توسعه منطقه و تغییر چشم‌انداز محله‌های تاریخی، مهم‌ترین ضرورت این مقاله است. هدف از مقاله حاضر، تبیین راهكاری در راستای توسعه اقتصاد خلاق در بافت‌های تاریخی با تأكید بر بن‌مایه‌های فرهنگی و تاریخی و همچنین تبیین راهبردی خلاقیت‌مدار، برای نیل به تكوین نظام یكپارچه بازآفرینی شهری و كسب هویتی جدید و ارتقای تصویر شهر در عرصه‌های رقابت بوده؛ كه با روشی كیفی و شیوه‌ای توصیفی و تحلیلی مبتنی‌بر مرور اسناد و مدارك و تبیین در نمونه‌موردی به آن پرداخته شده است. درنهایت مقاله، محرك‌های تبیین محله فرهنگی درون بافت‌های تاریخی را در نمونه مورد مطالعه، لاله‌زار، پیشنهاد می‌دهد.

An integral feature of urban development is economic and symbolic value which has been brought by cultural industries. A city, especially its historical center, acts as a set of cultural resources that provide creative arena for cultural production and consumption, competing fields with each other, increasing city attractions for potential investment and improving interaction with local communities and making a memorable place. In addition, the ability of this sector can be an important indicator for innovative capacities of other parts of the city and its extensive economy in national and regional level.  Cultural quarters based on innovation, flexibility, idea making and changeability can be useful indicators for a set of extensive changes and affecting the city and quarterʹs economy and providing creative industries. Thus developing creative industries through establishing creative and cultural regions as a key for developing the region and changing the landscape of historic quarters, is considered as the most important necessity of this paper. The aim of this study was to explain a way along with developing creative economy in historical urban textures with an emphasis on cultural and historical themes, as well as explanation of a creativity-based strategy to establish an integrated system of urban regeneration and to achieve a new identity and improve the image of the city in competing fields, that has been studied with a qualitative approach and a descriptive and analytical method based on a review of documents and evidences and explanation of the case study, leading to suggest explanation motives for a cultural quarter inside historic urban textures in the case study-Lalezar.