ارزيابي نقش سياست تبديل سكونتگاه هاي روستايي به شهر در كيفيت زندگي ساكنان محلي (مورد شناسي: شهرهاي بُردِخون و بَنَك، استان بوشهر)

An Evaluation of the Role of the Policy of Changing Rural Settlements to Towns in the Local Dwellers’ Life Quality (Case Study: Towns of Bordekhoon and Banak, Busheher Province)

سياست ارتقاي روستاها به شهر، از جمله سياست هاي نويني است كه اغلب كشورهاي در حال توسعه آن را به منظور بهبود كيفيت زندگي ساكنان نواحي روستايي به كار مي گيرند. در اين راستا كشور ايران طي سه دهۀ اخير اين سياست را با هدف ارتقاي كيفيت زندگي و جلوگيري از ورود مهاجران روستايي به شهرهاي بزرگ، دنبال كرده است. هدف پژوهش حاضر، ارزيابي نقش سياست تبديل روستاها به شهر در كيفيت زندگي ساكنان محلي، از طريق مطالعه شاخص هاي عيني است. محدوده انجام تحقيق، شهرهاي بُردِخون و بَنَك در استان بوشهر مي باشد. روش تحقيق؛ توصيفي تحليلي است و داده هاي مورد نياز با استفاده از پرسش نامه از 278 سرپرست خانوار بدست آمده است. تحليل داده ها نيز از طريق نرم افزار SPSS انجام شده است. نتايج به دست آمده بر اساس Ttest در دو زمان قبل و بعد از شهر شدن نشان مي دهد كه سياست ارتقاي روستا به شهر باعث بهبود چشمگير كيفيت زندگي در هر دو شهر بُردِخون و بَنَك شده است. طبق نتايج روش آماري تحليل مسير، در هر دو شهر مؤلفه «امكانات خدماتي» بيشترين تأثير را بركيفيت زندگي داشته است. اما كمترين تأثيرگذاري در شهر بردخون به مؤلفه «اطلاعات و ارتباطات» و در شهر بنك به مؤلفه «امكانات فراغتي» تعلق گرفته است.

The policy of promoting villages to towns is one of the modern policies that most developing countries adopt improve the life quality of rural dwellers. Accordingly, Iran, in recent three decades, has followed this policy so as to promote the life quality and prevent rural dwellers to migrate to big cities The goal of the present study is an evaluation of the role of the policy of changing villages to towns in the dweller’s life quality through studying observable indexes. The study id done in towns of Bordekhoon and Banak in Busher Province. The research is descriptive–analytical. The required data have been collected through questionnaire distributed among 278 family men or women. The data analysis has been done by SPSS software, too. The results of present research on the basis of t. test before and after urbanization have shown that the policy of promoting village to towns has caused a remarkable promotion in life quality of both towns of Bordekhoon and Banak. Based on the path analysis, the component of service facilities has highly influenced life quality in both towns. However, the least influential components in Bordekhoon and Banak are Information and communication and recreational facilities, respectively.