ترسيم نقشه موضوعي اسناد جنگ تحميلي: مطالعه موردي وصيت‌نامه فرماندهان پاسدار شهيد استان كرمان

Thematic Mapping of Last Wills and Testaments of the Iranian Commanders in the Iran Iraq War (19801988)

هدف: هدف پژوهش حاضر مطالعه وصيت‌نامه فرماندهان پاسدار شهيد استان كرمان به‌عنوان اسناد جنگ تحميلي از طريق رويكرد ترسيم نقشه‌هاي موضوعي است . روش/ رويكرد: پژوهش توصيفي تحليلي و از نوع كاربردي است كه به تحليل محتوا به روش تحليل هم‌رخدادي واژگان و فن خوشه‌بندي مي‌پردازد. تحليل محتوا روي 68 متن كامل از وصيت‌نامه فرماندهان پاسدار شهيد استان كرمان صورت گرفته است. اصطلاحات نمايه‌اي آن‌ها، با مدل نمايه‌سازي خودكار شكافگلچين، از متن وصيت‌نامه شهدا استخراج شد. حاصل آن 1879 اصطلاح بود. از طريق قانون برادفورد، 98 اصطلاح‌ به‌عنوان مفاهيم هسته در اين وصيت‌نامه‌ها برگزيده شد. يافته‌ها: با توجه به خوشه‌هاي حاصل از نمودار سلسله‌مراتبي، هشت محور اساسي در اين وصيت‌نامه‌ها تشخيص داده شد كه رانت يا محور اصلي آن‌ها، دو اصطلاح «خداوند» و «اسلام» بود. نتايج حاصل به‌صورت مضموني و ذهني با چند نامه از آخرين نامه‌هاي كشته‌شدگان جنگ جهاني دوم توسط نازي‌ها مقايسه گرديد. نتيجه‌گيري: چندين محور در گروه وصيت‌نامه شهدا و كشته‌شدگان جنگ جهاني دوم مشترك است. تفاوت اساسي بين اين دو گروه در درون‌مايه و ذهنيت رزمندگان است. وجه تمايز اين دو گروه، وجود عنصر ايدئولوژي اسلامي با محوريت مفاهيم و بزرگان ديني، به‌ويژه شهداي كربلا، در وصيت‌نامه شهداست كه جنگ ايران و عراق را متمايز مي‌سازد.

Purpose: To establish dominant themes in the wills and testaments of the martyred commanders, members of the Islamic Revolutionary Guard from Kerman Province during the IranIraq war.  Method/Research Design: The content analysis was carried out on the full version of the 68 texts. Keywords were extracted using automatic indexing techniques. Based on Bradford's distribution model keywords, 98 out of 1879 were identified as core concepts, which were analyzed by two techniques: hierarchical clustering and social network analysis. The result was compared against a collection of contemporary letters written by soldiers who were killed during the Second World War. Findings: The maps revealed eight axes in the testaments, including "God" and "Islam". Comparison showed a number of common axes in both groups of testaments. However, significant differences appear to be in the themes and the mentalities of the writers of the two groups. In the Iranian testaments the main feature was belief in Islam and the mention of prominent Shiite figures, in particular Imam Hossein, the grandson of the Prophet Muhammad as well as his followers killed alongside with him in Kerbela.