موانع اثباتي، عملي و عقلي اجراي قانون خارجي

Obstacles to Application of Foreign Law and Necessity of Substituting Lex Fori

چكيده هنگامي كه رابطه حقوقي مطرح‌شده در يك نظام حقوقي با نظام‌هاي حقوقي ديگر نيز ارتباط داشته باشد و به موجب قاعده حل تعارض مقر دادگاه قانون يك كشور خارجي بايد اجرا شود، اجراي قانون خارجي يادشده ممكن است با موانعي مواجه شود، از جمله عدم قابليت اثبات قانون خارجي، نبود فرايند يا مقام تعيين‌شده در قانون خارجي و غيرمنطقي‌بودن اجراي قانون خارجي تعيين‌شده به وسيله قاعده حل تعارض مقر دادگاه. در چنين مواردي قانون مقر دادگاه جانشين قانون خارجي شده و اجرا خواهد شد. به علاوه، ضروري است ادعاي مطرح‌شده در اين زمينه مدلل باشد و نظارت كافي در اين زمينه اعمال شود.

Abstract In cases where under the rules of conflict of laws a foreign law should be applied, the application of foreign law may be confronted with certain problems such as impossibility to prove foreign law, inexistence of process or authority determined by foreign Law and un-reasonability of the application of foreign law. In such cases, Lex fori shall be substituted in place of foreign law. In this article, these cases are discussed and reviewed. In addition, the substitution of foreign law by lex fori should be permitted only if there is sufficient evidence showing that foreign law is not possible to be applied.