تحليل لايه‌هاي منطقي استدلال در تمثيل‌هاي مرزبان‌نامه

A Survey on Logical Layers of Reasoning in Allegories of Marzban nameh

تمثيل اخلاقي، قصه‌اي است كه در آن درون مايه بر تصوير غلبه دارد و صورت قصه و اشخاص تنها ابزاري هستند كه يك پيام عادي و از پيش تعيين شده را بيان مي‌كنند. حكايات اخلاقي در كتاب مرزبان نامه، نمونه‌هاي دقيق اين تمثيل هستند. تمثيل در اغلب داستان‌هاي مرزبان نامه از سه سطح منطقي مبتني بر استدلال تشكيل شده است كه مي‌توان الگوي ABA را براي همه تمثيل‌هاي موجود در مرزبان نامه طراحي كرد؛ به اين معنا كه تمثيل در مرزبان نامه، حركتي است از نقطه A به B و سپس برگشتن به نقطه A. ساختار تمثيل در مرزبان نامه، ساختاري دوري و بسته است. اين برهم نمايي آغاز در پايان هر تمثيل در اقناع مخاطب، تقرير پيام، تاكيد و تثبيت معنا، تحقيق مفهوم، رفع توهم و دفع غفلت موثر افتاده است. اين الگوي خاص يكنواخت و واحد تمثيل در مرزبان نامه در اثبات يك موضوع و اقناع مخاطب قدرت شگرفي يافته است. چگونگي اين ساختار و واكاوي آن در اين مقاله بررسي شده است.

Ethical Allegory is a story in which the theme overcomes the image and the form of the story and the characters are just devices to communicate a predefined and ordinary message. Ethical stories in Marzbannameh are the exact instances of such allegories. In most stories in Marzbannameh, Allegories consist of three logical kevels based on reasoning, and it is possible to draw the pattern ABA for all the allegories in Marzbannameh, i.e. Allegory in Marzbannameh is a movement which starts from point A, and moves to point B, and then it refers back again to point A. The structure of allegory in Marzbannameh is a recursive and closed one. This pattern proved to be effective in satisfying the reader, communicating the message, emphasizing and fixing the meaning, searching the sense, eliminating the delusion, and excluding neglect. This specific uniform pattern of allegory has become powerful through convincing and satisfying the readers. The structure of allegory will be analyzed in this article.