چكيده فارسي :
شايد در بازيهاي جمعي كودكي و بازيهاي بومي و محلي، در گذشته‌هاي نه چندان دور يادتان باشد كه براي يارگيري و تشكيل تيم، وقتي همه براي بازي اعلام آمادگي ميكردند عده كمي پا پيش ميگذاشتند و ميگفتند كي از منه؟ در عين حال عده‌يي منتظر ميماندند تا كسي آنها را به بازي گرفته و خيلي كه جريت به خرج ميدادند، ميپرسيدند: من از كي‌ام؟اگر كودكي خود را به ياد آورده و بازيهاي خودمان را از بايگاني ذهن خود بيرون بياوريم، متوجه خواهيم شد كه ما با آن بازيهاي كودكانه رشد كرده بزرگ شده‌ايم و شخصيت خود را ساخته‌ايم، دوست پيدا كرده‌ايم و احساسات و عواطف خود را با آن تكامل بخشيده‌ايم و اجتماعي شدن را در قالب بازيها فرا گرفته‌ايم. ميزان قابل‌توجهي از فضيلتهاي فكري كه به فضيلتهاي عملي ما انجاميده، مديون همين بازيهاي بومي محلي كودكيهايمان است. يكي از موضوعاتي كه در سنجشگرانه‌انديشي مطرح است، موضوع «فضيلتهاي فكري» است. فضيلتهاي فكري ويژگيهاي فكري مثبتي هستند كه برخورداري از آنها به ما كمك ميكند تا بهتر بينديشيم. در اين مختصر به معرفي فضيلتهاي فكري نظير تواضع فكري، شهامت فكري، همگامي فكري، استقلال فكري، صداقت فكري، پشتكار فكري، اطمينان به عقل، انصاف و تبييـن اصول فضيلتهاي فكري مطروحه در بازيهاي بومي و محلي كودكان ميپردازيم. در حال حاضر بازيهاي كامپيوتري و تلويزيوني باعث فراموشي و انزواي اين بازيهاي اصيل شده و كودكان از فضيلتهاي گذشته بي‌نصيب مانده‌اند .
چكيده لاتين :
Perhaps, we can remember that in a not very distant past, when children became ready to play some group games or native and local games, a few players volunteered for recruiting players for their teams and asked, “Who is with me?” At the same time, some players waited to be recruited or asked daringly, “To which team do I belong?” If we remember our own childhood and the games that we played at that time, we will understand that we grew up, built our own personalities, found friends, developed our feelings and emotions, and learnt about social life while playing those childish games. We owe a considerable amount of our philosophical virtues which have led to our practical virtues to the same native-local games of our childhood. One of the noteworthy topics in the field of critical thinking is philosophical virtues. They consist of positive thinking characteristics which contribute to better thinking. In this paper, the writer has dealt with a number of philosophical virtues, such as philosophical modesty, philosophical courage, philosophical synchrony, philosophical independence, philosophical honesty, philosophical perseverance, trusting wisdom, and justice. He has also explained the principles of the proposed philosophical virtues in children’s native and local games. Presently, computer and TV games have resulted in forgetting these original games and depriving children from the virtues that were greatly appreciated in the past.
