بررسي تصاوير هنري انفاق در نهج‌البلاغه

The study of Artistic Images of Charity in Nahj-al-Balagha

يكي از ابعاد گسترده امامت، نشر اخلاق و بيان اندرزهايي است كه روح انسان را به اوج معنويت مي‌رساند تا در پرتو آن مسير درست حركت به‌سوي خداوند و رفتار صحيح فردي و اجتماعي را دريابد. در اين ميان نهج‌البلاغه به‌عنوان بخش مهمي از آموزه‌هاي علوي راه‌گشاي انسان در همه ابعاد زندگي و به‌ويژه اخلاق و معنويت است. اين كتاب در مورد احسان و انفاق، به‌عنوان يكي از مهم‌ترين مسايل حوزه اخلاق، بسيار سخن گفته و براي تبيين دقيق مفهوم آن از تصاويري ادبي و خيال‌انگيز بهره برده است، تصاوير ادبي مجموعه‌اي از صنايع بياني همچون تشبيه، استعاره، مجاز و كنايه مي‌باشد كه از شيوه زندگي و محيط اطراف شاعر يا نويسنده نشات مي‌گيرد و با ويژگي‌هاي منحصر به فرد خويش، معاني را از راه حس و فكر و وجدان به خواننده منتقل مي‌نمايد. امام علي(ع) براي بيان اين مفاهيم، زباني بسيار قوي و سرشار از نكات بلاغي دارا بوده است، ايشان در بيان مفاهيم انفاق، از استعاره و تشبيه بليغ بيش‌ترين استفاده را برده است. تصاوير وي برگرفته از امور طبيعي و سراسر پويايي و حركت است. با توجه به اهميت موضوع انفاق در جامعه، پژوهش حاضر در پي بررسي اين تصاوير و تاثير آن در القاي مفهوم به مخاطب مي‌باشد.

One of the broad dimensions of Imamat, is the promulgation of morality and declaration of advices which directs the spirit to the pinnacle of spirituality in order to perceive the correct social and individual behavior. In the meantime, Nahj-al-Balagha as a significant part of Alavi teachings is leader for the mankind in all the aspects of life, particularly morality and spirituality. This book has widely talked about beneficence and charity as one of the most crucial issues in the ethics, and has applied literary styles and artistic images to accurately explain this concept. Literary pictures are a collection of styles including simile, metaphor, allegory which are derived from the life style of poet or author and his environment, and transfer the meanings to the audience through sense, thought, and conscience. Imam Ali (PBUH) has possessed a powerful language with rhetorical points for expressing the concepts of charity, and abundantly used eloquent simile and metaphor. His images are taken from natural affairs, with dynamism and movement. Regarding the significance of charity in society, this study aims to investigate these images and their impacts on Convey the concepts to the audience.