نمادگرايي در دو رمان «جزيره سرگرداني» و «حبي الاول»

Symbolism in Wandering Island and Hobbi Al Awal

سيمين دانشور و سحر خليفه، دو نويسنده مشهور ايراني و فلسطيني از جمله افرادي هستند كه در آثارشان از نماد استفاده كرده‌اند. در اين مقاله سعي شده است تا جنبه‌هاي نمادين مضامين مشتركي كه هر دو نويسنده در اثر خود «جزيره سرگرداني» و «حبي الاول» از آن‌ها به عنوان نماد استفاده كرده‌اند و برخي معاني آن‌ها استخراج گردد. اينگونه برمي‌آيد كه هر دو نويسنده در آثار خود، موضع‌گيري صريحي نسبت به قضاياي سياسي و اجتماعي كشورشان داشته‌اند كه با واقعيت موجود در جامعه همخواني دارد و اين موضع‌گيري در گفت‌وگو و شخصيت‌هاي داستاني نمايانگر است. گفت‌وگو با توجه به فضاي داستان، نقش اساسي در معرفي شخصيت‌ها و خصوصيت‌هاي روحي و خلقي آنان دارد و به پيشبرد داستان كمك شاياني كرده است.

Simin Daneshvar and Sahar khalifeh are two famous Iranian and Palestinian authors who have applied symbols in their works. The present paper attempts to study the symbolic aspects and some of the meanings applied in Wandering Island by Simin Daneshvar and Hobbi Al Awal by Sahar khalifeh. It is resulted out that both authors were biased on political and social issues of their countries which is harmonic with the existing fact of todayʹs society; the biasedness is observable in dialogues and characters. The dialogue plays an important role in characters introduction and their characteristics and helps the story process a lot.