طرحواره هاي تصويري در حوزه سفر زندگي دنيوي و اخروي در زبان قرآن

Image Schemas in Worldly and Otherworldly Life in the Qur'anic Language

يكي از ساخت هاي مفهومي مهم در پژوهش هاي معني شناسان شناختي طرحواره هاي تصويري هستند. هر استعاره حاصل يك طرحواره مفهومي يا نگاشت بزرگ استعاري است. طرحواره هاي تصويري از تعامل انسان با جهان اطراف در ذهن وي شكل مي گيرند. طرحواره هاي گوناگوني وجود دارد كه بر درك استعاري ما از جهان تأثير مي گذارد و بسياري از مفاهيم انتزاعي را به صورت استعاري ساختاربندي مي كند. زندگي دنيوي و اخروي از جمله مفاهيمي است كه در قرآن كريم به تفصيل مطرح شده است. پژوهش حاضر كه به روش تحليلي – توصيفي انجام شده، به دنبال پاسخ اين سوال است كه طرحواره هاي تصويري در زبان قرآن در حوزه زندگي دنيوي و اخروي چگونه شكل گرفته اند؟ هدف نهايي تحقيق حاضر كشف و درك دقيق تر مفاهيم و معاني قرآني است. نتايج نشان مي دهدطرحواره هاي حركتي، حجمي، قدرتي، موقعيت بالا و پايين، خطي، نزديكي و دوري و موقعيت عقب و جلو در حوزه زندگي دنيوي و اخروي به كار رفته است.

Animportant conceptual construct in cognitive semantics is image schemas. Any metaphor is the result of one conceptual schema or a large metaphorical mapping. Image schemas form in human’s mind through interactions with the world around him. There are different schemas that influence our metaphorical understanding of the world, and structure many abstract concepts metaphorically. Worldly and otherworldly life is one of the concepts detailed in the Holy Qur'an. The present analyticaldescriptive study, sought to answer the question that how the image schema about worldly and otherworldly life in the Qur'anic language have formed. The results show that transformational, spatial, force, upper and lower positions, linear, near and far, and front and rear position schemas are used in the field of worldly and otherworldly life. Keywords: cognitive semantics, conceptual metaphor, image schema