بررسي اعجاز لفظي و هنري قرآن كريم و ارتباط آن با آوا معنايي

A Study of Verbal and Artistic Miracle of the Holy Qur'an and its Relationship with Phonosemantics

در علم زبان شناسي دانشي با نام «فنوسمانتيك» يا «آوا معنايي» وجود دارد كه در آن اين مطلب اثبات مي شود كه بهترين حروف و كلمات آنهايي هستند كه به محض شنيده شدن، معناي خود را به ذهن منتقل مي كنند، يعني بار آوايي حروف و كلمه به خصوصيات معناي مدنظر بسيار نزديك است. محقق سعي نموده، ارتباط الفاظ مورد استفاده در آيات قرآن كريم با دانش «فنوسمانتيك» يا «آوا معنايي» را  مورد تحليل و بررسي قرار دهد. بر اين اساس با استفاده از روش تحليلي توصيفي، به بررسي نظرات زبان شناسان در خصوص دلالت لفظ بر معنا، همخواني صوت آواها با معاني، رابطه حروف با مفاهيم و معاني، رابطه حركات و مصوت ها با معاني، سيما معنايي و همگون آوايي پرداخته، و با تحليل شواهد و مصاديق متعدد از آيات قرآن كريم، نشان داده است كه «آوا معنايي» يكي از ابزارهاي اصلي و هنريِ انتقال مفاهيم و معاني در قرآن كريم است

Phonosemantics in linguistics is an idea wherein it is proved that the best letters and words are those that covey their meanings as soon as they are heard. That is, in such words and letters, the phonetic load is very close to the features of the intended meaning. In the present study, the researchers tried to analyze the relationship between the words used in the Holy Qur'an with phonosemantics. Type text or a website address or translate a document. TRANSLATE MORE Accordingly, using descriptiveanalytical method, this article analyzed linguists' comments regarding the indication of meaning in verbal expressions, the consistency of soundphones with meanings, the relationship between letters with concepts and meanings, the relationship between accents and vowels with meanings, pictosemantics and phone assimilation. The results, based on the analysis of numerous evidence from the Holy Qur'an substantiated that phonosemantics is a main and artistic tool for meaning transfer in the Holy Qur'an.