بر اين كار بر نيست جاي شتاب

نوشتار حاضر به معرفی و نقد كتاب سبك و زبان در نقد ادبی (نوشته راجر فاولر، ترجمه مریم مشرف) می پردازد و می كوشد، ضمن ارائه خلاصه ای از دوازده فصل كتاب، به برخی از ایرادات نگارشی ترجمه فارسی آن نیز اشاره كند. فاولر در این كتاب روش های علم زبان شناسی را در نقد عملی ادبیات به كار می گیرد. به باور فاولر، «متن به منزله گفتمان» است؛ از این رو، در نظریه زبان شناختی او، اهمیت زمینه ها و بافت های بلاغی، تاریخی و اجتماعی لحاظ شده است.