تحليل گفتمان معناي «جست‌وجو» در داستان‌هاي هاروكي موراكامي

Haruki Murakamiʹʹs Stories Discourse Analysis

هاروكي موراكامي، نويسنده معاصر ژاپني در داستان‌هاي كوتاهش، گرايش عميقي به بيان مسايل مختلف زندگي انسان در پهنه جهان دارد و در همين راستا، علاقه بسياري به گشودن رازهاي پنهان از شگفتي‌هاي ذاتي و عاطفي انسان در تعاملش با خود و دنياي دروني و بيرونيش نشان مي‌دهد. او كه به گفته خودش، در امر نويسندگي نه براساس طرح اوليه بلكه بر مبناي مكاشفه دروني، خط سير داستان را پيش مي‌برد و معمولاً با انتخاب راوي اول شخص، زمام داستان را به الهام دروني و ضمير ناخودآگاه خود مي‌سپارد، اغلب در داستان‌هاي كوتاهش به سراغ درون‌مايه‌اي مشابه - و نه لزوماً تكراري- رفته ‌است. درون‌مايه موردپسند موراكامي، نشان دادن معناي عميق و فراگير «جست‌وجو»ي دامنه‌دار و ناتمام در زندگي انسان است. اين مقاله به روش مطالعاتي تحليل گفتمان، معناي جست‌وجو را در آثار موراكامي بازجسته است. نتيجه تحقيق حاكي از آن است كه جست‌وجو به زندگي قهرمانان داستان‌هاي او شكل مي‌بخشد و همه موجوديت ذهني، عاطفي و هويتي آنان را تحت‌الشعاع خويش قرار مي‌دهد؛ در اين داستان‌ها، جست‌وجو مفهومي مجرد و تك‌افتاده نيست بلكه پيوستگي عميقي با مفاهيم ديگر چون اصالت، فقدان و انتظار و سلوك دارد. در برخي از داستان‌هاي موراكامي، جست‌وجو گاهي چنان لذت و اهميتي براي شخصيت‌هاي داستان مي‌يابد كه حتي بر مفهوم «يافتن» و «رسيدن» پيشي مي‌‌گيرد و در اولويت نخست حيات آنان قرار مي‌گيرد. معناي جستجو در داستان‌هاي موراكامي شباهت‌هايي با برخي نظريه‌هاي عرفاني و فلسفي دارد.

Harwky Murakami is a Japanese contemporary writer. He loves to write stories about peopleʹs lives.He thinks about the man. Also, He thinks about how different human behaviors. Harwky makes stories about lost and searching. Man searches for something that is not and always there is something that people look for it.Thus, the theme in Murakamiʹs stories, Usually Harwky Murakami, begins with the search and ends with the search. For this reason, we can draw a model Similar this diagram: The basic model?Absence?Search. In this article, by the method of discourse analysis, we examine the meaning of the search in Haruki Murakami’s short stories. Search means in Murakami’s stories is associated with means looking at the history of philosophy and mysticism. Characters in Murakami’s stories, often search of patterns that are located in their minds and hearts.