بررسي ادبيات بومي در رمان سال هاي ابري علي اشرف درويشيان

Studying the Local Literature in Cloudy Years Novel by Ali Ashraf Darvishian

ادبيات بومي مجموعه اي از ترانه ها، اشعار، قصه ها، افسانه ها، آداب و رسوم اجتماعي، باورها، عقايد و ... هر جامعه است. نويسندگان معاصر زيادي به رمان بومي و اقليمي روي آورده اند كه اين نوع رمان به كيفيت و مختصات جغرافيايي و بومي ناحيه اي وفادار است و بر محيط خاصي تمركز يافته و به توصيف خصوصيات بومي و ناحيه اي آن منطقه شامل زبان، آداب، رسوم و ... مي پردازد. استان كرمانشاه همواره نفش خاصي در توسعه اين رمان نويسي داشته است و رمان نويسان فراواني از اين منطقه به توسعه و رونق ادبيات بومي و اقليمي كمك كرده-اند. علي اشرف درويشيان، يكي از بزرگ ترين رمان نويسان كرمانشاه و در واقع يكي از بزرگ ترين رمان نويسان در حوزه ادبيات بومي و اقليمي، در رمان سال هاي ابري به بيان واژگان محلي، گياهان، شغل ها، اشعار و جملات محلي، ضرب المثل ها، مكان ها و ... مربوط به استان كرمانشاه پرداخته است. پژوهش حاضر به بررسي اين رمان پرداخته و سعي شده در هر بخش گوشه هايي از ادبيات بومي را با تكيه بر نمونه هاي استنادي مورد بررسي قرار دهد.

Local literature refers to a collection of songs, lyrics, poems, stories, traditions, social customs, thoughts, ideas, … of each society. Some of the contemporary writers followed such local / focal novels as this novel was maintained its loyalty to the geographical coordinates of its region and was limited to an especial area as well as the other features such as language, customs, and other ones were mentioned in it. Kermanshah has an important role in such kind of novel writing and most novel writers of this area helped the promotion of this kind of writing. Ali Ashraf Darvishian is one of the well – known novel writers of this province especial in the field of local or focal domain of literature. So he in his work called "Cloudy Years" described the local words, plants, jobs, poems, local sentences, idioms, proverbs, places, … related to this province. The present paper studied this novel and tried to show this kind of literature regarding the related documentary samples.