عنوان مقاله :
نقد كتاب مقدس: خاستگاه تاريخي ـ معرفتي و تاثير آن بر مطالعات قرآني
عنوان فرعي :
A Criticism of the Bible: the Historical-Epistemic Origin and Its Impact on Quranic Studies
پديد آورندگان :
اميري دوماري، نفيسه نويسنده دانشجوي دكتري علوم قرآن و حديث دانشگاه قم , , نكونام، جعفر نويسنده دانشگاه قم,ايران ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1395 شماره 29
كليدواژه :
criticism of the Bible , انتقاد الكتاب المقدّس , الدراسات القرآنيه , نهضه الاصلاح الديني , the Age of Enlightenment , مطالعات قرآني , Quranic studies , عصر روشنگري , عصر النهضه , رنسانس , نهضت اصلاح ديني , نقادي كتاب مقدس , عصر التنوير الفكري , the Reformation , the Renaissance
چكيده فارسي :
رهيافت انتقادي به كتاب مقدس، پديده‌اي نوظهور و از نتايج عصر روشنگري بود. كتاب مقدس، كه تا آن زمان به عنوان منبع قدسي دين تلقي مي‌شد، همچون ساير متون كهن با تكيه بر ابزارهاي علمي مورد قضاوت و استنطاق واقع شد. مهم‌ترين پيامد اين رويكرد، مناقشه و اختلاف در مورد اعتبار كتاب مقدس است. تعميم كاربست شيوه‌هاي مختلف نقد كتاب مقدس به قرآن، چالش‌هايي را در حوزه مطالعات قرآني ايجاد كرده است كه بايد پيش از استفاده از اين روش‌ها، كارآمدي يا عدم كارآمدي آنها درباره قرآن بررسي و تحليل شود. در اين مقاله، ابتدا عوامل و زمينه‌هاي نقادي كتاب مقدس به تصوير كشيده شده، سپس كاربست برخي روش‌هاي انتقادي برگرفته از كتاب مقدس در مورد قرآن، معرفي و تحليل شده‌اند.
بررسي‌ها نشان مي‌دهد، متن قرآن كريم، بر خلاف كتاب مقدس، به نحو متواتر و از طريق قرايت و حفظ نسل‌ها نقل شده و متن آن، بي‌كم‌و‌كاست حفظ گرديده است. لذا نمي‌توان متن قرآن را همانند متن كتاب مقدس، به نقد كشيد و درباره متن آن، زيادت و نقصان ادعا كرد.
چكيده لاتين :
The critical approach to the Bible is a new phenomenon and is one of the consequences of the Age of Enlightenment. Until then, the Bible was regarded as a holy and religious source, but during the Age of Enlightenment, scientific instruments were used for assessing it as well as other ancient texts. Testing the authenticity of the Bible and the different views about it is the main concern of this approach. Making use of different methods to criticize the Bible for evaluating the Quran has been a challenge to Quranic sciences and before using these methods, it is necessary to examine their effectiveness in the assessment of the Quran. This paper first considers the factors and reasons behind criticizing the Bible and then discusses the idea of applying to the Qur’an some of the methods used for criticizing the Bible .The research results show that, unlike the Bible, the Qurʹan has been transmitted from generation to generation through recitation and memorization and has been carefully preserved without any alteration. Therefore, unlike the Biblical text, the Qurʹanic text is subject to no criticism and no claims can be made about the additions or omissions in it.
چكيده عربي :
النهج الانتقادي ازا الكتاب المقدّس هو احد الظواهر الجديده، حيث يعتبر ثمرهً لعصر التنوير الفكري. هذا الكتاب قبل تلك الآونه كان مصدراً دينياً مقدّساً، لكنّه بعد عصر التنوير الفكري امسي كساير المصادر القديمه التي تمّ تقييم مضامينها علي اساس وسايل علميه، واهمّ نتيجهٍ نجمت عن هذا التحوّل تتمثّل في حدوث خلافاتٍ ونزاعاتٍ حول مدي اعتباره. والجدير بالذكر هنا انّ تسريه هذه الظاهره - التي تجسّدت في اتّباع مختلف الاساليب النقديه حول الكتاب المقدّس - الي القرآن الكريم، قد اسفرت عن حدوث تحدّياتٍ علي صعيد الدراسات القرآنيه؛ لذا قبل اللجو اليها، لا بدّ اوّلاً من دراسه وتحليل ما ان كانت عمليهً او غير عمليهٍ علي صعيد القرآن الكريم.
في بادي هذه المقاله سلّط الباحثان الضو علي العوامل والخلفيات النقديه المرتبطه بالكتاب المقدّس، ثمّ تطرّقا الي دراسه وتحليل تطبيق بعض الاساليب النقديه المستوحاه من الكتاب المقدّس علي القرآن الكريم. وامّا نتايج البحث فقد اشارت الي انّ النصّ القرآني يختلف عن نصوص الكتاب المقدّس، اذ انّه منقولٌ بشكلٍ متواترٍ عن طريق تلاوته المتواصله وحفظه من قبل مختلف الاجيال، لذا فانّه منزّهٌ من النقص والخلل، وعلي هذا الاساس لا يمكن اعتباره شبيهاً بما في الكتاب المقدّس من نصوصٍ، وبالتالي فهو ليس عرضهً للنقد ولا يمكن لاحدٍ ادّعا انّه مشوبٌ بزيادهٍ او نقصانٍ.
عنوان نشريه :
معرفت اديان
عنوان نشريه :
معرفت اديان
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 29 سال 1395
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
