ضحّاك در كورۀ سراسكند نگاهي به روايت داستان ضحّاك ماردوش در منطقه هشت‌رود و تأثير آن در نام‌گذاري مناطق جغرافيايي

Zahhak in Sareskand's forge A glance at the legend of Zahhak, the serpent king in Hashtrood region and its impact on the nomenclature of this area

شاهنامۀ فردوسي از همان سال هايي كه اين اثر آفريده شد، معتبرترين سند هويّت و خصلت هاي قومي و عامل تقويّت روحي مردم ايران شناخته شده است. اين منظومه از آغاز سرايش، در گروه ها و طبقات مختلف مردم ما اثر عميق و جاويدان نهاده و بسي داستان ها و باورها را پديد آورده است. اغلب داستان هاي آن، روايت هاي شفاهي گوناگون در ميان عامّه مردم اين سرزمين داشته است و آنان با قوميّت ها و گويش هاي مختلف و با روايت هاي متعدّد و گوناگون، دل بستگي ويژۀ خود را به اين اثر ارزش مند نشان داده اند. داستان ضحّاكِ ماردوش يكي از اين داستان هاييست كه روايت هايي متعدّد و متفاوت در ميان عامّه مردم دارد. نگارندگان مقالۀ حاضر برآنند در اين جستار، روايتي از داستان ضحّاك را در شهرستان هشت‌رود، تحليل و بررسي كنند

Ever since its creation, Shahnameh of Ferdowsi has been recognized as the most authentic document of identity and ethnic characteristics of Persians to uplift their spirits, and has exerted deep longlasting effect on our people in all walks of life producing many stories and beliefs. Ferdowsi's devotees from different ethnic groups retold orally variety of tales in different dialects throughout the centuries and rewarded him by creating their own legends around him to pay respect to this sublime work.  The tale of Zahhak, the serpent king is one of the stories which has many different versions among the general public.  The writers of this article attempt to examine and analyze a narrative of this story in Hashtrood county.