عنوان مقاله :
جايگاه حس و تجربه در معرفتشناسي و دلالتهاي تربيتي آن از نظر ابنسينا
عنوان فرعي :
The Role of Sense and Experience in Epistemology and its Educational Implications from the Perspective of Avicenna
پديد آورندگان :
كارآمد، حسين نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1395 شماره 16
رتبه نشريه :
فاقد درجه علمي
كليدواژه :
sense , Experience , ابنسينا , تجربه , الحسّ , حس , ابن سينا , دلالتهاي تربيتي , التجربه , الدلالات التربويه , Avicenna , Educational Implications
چكيده فارسي :
اين پژوهش با روش «تحليلي و استنتاجي» و با هدف بررسي حس و تجربه، بهعنوان يكي از راههاي مهم شناخت حقايق جهان هستي از نظر ابنسينا و دلالتهاي آنها در تعليم و تربيت سامان يافته است. ابنسينا «حس» و «تجربه» را بسيار حايز اهميت ميداند تا جايي كه برخي حتي او را حسگرا و تجربهگرا مينامند. وي بر اين باور است كه بيشتر معرفتهاي بشري بر حس مبتني است و معارف و تجربههاي حسي زمينه رشد و شكوفايي توانايي عقلاني انسان را فراهم ميآورد. با وجود اين، «عقل»، بهعنوان نيروي مميّز انسان از حيوان و اعتباربخش معارف بشري، در جايگاه برتر قرار دارد. يافتهها حاكي از آن است كه «اعتبار منطقي» و «تناسب با سطح درك و فهم فراگيران»، مهمترين اصول حاكم بر محتواي آموزش بهشمار ميآيد. توجه به نقش حواس و تجربه، فعال بودن فراگيران و رشد و پرورش قدرت تفكر آنان نيز از جمله موضوعاتي است كه در آموزش و يادگيري بايد مطمح نظر واقع شود.
چكيده لاتين :
Using an "analytical-inferential" method, the present paper seeks to study the perspective of Avicenna on the educational implications of sense and experience as important ways of understanding the realities of the universe. Avicenna regards sense and experience as very important, so much so that some even call him a sensationalist and empiricist. He believes that most of human knowledge is based on sense, and sensory knowledge and experience is the basis for the growth and development of man’s intellectual abilities, but “intellect", the ability that differentiates humans from animals and gives credit to human knowledge, has more importance. The results indicate that "logical validity" and "matching the level of students understanding” are considered as the most important criteria for educational content. Paying attention to the role of sense and experience, active role of learners and development of their thinking skills is also among the issues that should be highlighted in teaching and learning.
چكيده عربي :
تمّ تدوين هذه المقاله باسلوب بحثٍ تحليليٍّ ـ استنتاجيٍّ بهدف دراسه طبيعه الحسّ والتجربه باعتبارهما من السبُل الهامّه التي يُعتمد عليها في معرفه حقايق عالم الوجود، ومن ثمّ قام الباحث ببيان دلالاتهما في مجال التعليم والتربيه من وجهه نظر الحكيم ابن سينا.
هذا الحكيم المسلم اعار اهميهً بالغهً للحسّ والتجربه لدرجه انّه اتّهم بتبنّي نزعهٍ حسّيهٍ تجريبيهٍ، فهو يعتقد بانّ معظم المعارف البشريه تتقوّم علي القضايا المحسوسه، وانّ هذا السنخ من المعارف يمهّد الارضيه المناسبه لازدهار القابليات العقليه لدي الانسان وتناميها؛ ولكن مع ذلك يبقي العقل ميزهً فارقهً بين الانسان والحيوان، وهو المعيار الذي يتمّ علي اساسه تقييم مدي اعتبار المعارف البشريه، لذا فهو يحتلّ المكانه الافضل مقارنهً مع غيره. وامّا نتايج هذا البحث فقد اشارت الي انّ اهمّ الاصول الحاكمه علي المضمون التعليمي تتلخّص في مدي اعتباره منطقياً ومستوي تناسبه مع مستوي ادراك المتعلّم؛ ومن جمله المواضيع التي يجب وان توخذ بنظر الاعتبار في عمليه التربيه والتعليم، تسليط الضو علي دور الحسّ والتجارب في فهم المتعلّم ومقدار فاعليته ومدي تنميه قدره التفكّر لديه.
عنوان نشريه :
اسلام و پژوهش هاي تربيتي
عنوان نشريه :
اسلام و پژوهش هاي تربيتي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 16 سال 1395
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان