عنوان مقاله :
"انسانيه المعاني و الألفاظ عند حازم القرطاجني"
عنوان به زبان ديگر :
Humanizing Meaning and Language by “Hazem Ghartajani”
پديد آورندگان :
طاهري نيا، علي باقر نويسنده قسم اللغة العربيّة وآدابها,جامعة طهران,طهران,ايران Taherinia, Alibagher , محمودي، ابوبكر نويسنده قسم اللغة العربيّة وآدابها,جامعة طهران,طهران,ايران Mahmudi, Abubakr , رحماني، نعيم نويسنده قسم اللغة العربيّة وآدابها,جامعة طهران,طهران,ايران Rahmani, Naeem
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 2017
كليدواژه :
منهاج البلغاء , إنسانية المعني , النقد الأدبي , إنسانية اللفظ , حازم القرطاجني
چكيده لاتين :
Language and meaning are among the most important subjects which scholars have discussed since the earliest times and sometimes they have presented contradictory viewpoints about it. Undoubtedly, language and meanings have a life for themselves; some of them extinguish in their lifespan and others will survive. Some others undergo transformation and present themselves in new shapes. Similar to the human beings who have a life and live in the society, language and meaning have life and death. Ghartajani believes that language and meaning complement each other and are the two sides of the same coin. He also believes that if we express meaning by using beautiful and attractive language, it will have more effects on the audience. He dedicated many humanized meanings to language and meaning. In fact, he considers them as a human community which moves towards development and progression. In this paper based on a descriptiveanalytic procedure, this result was obtained that Ghartajani has used humanized shadings for meanings and language and has applied features like contraction and expansion, indigenous and other characteristics like greed, obscene and dignity, etc. to show the humanized character of meanings and language.
چكيده عربي :
قد كان موضوع اللفظ والمعنى من أهم الموضوعات التي تطرق اليها العلماء والأدباء منذ القرون الأولي الى يومنا الحالي، وسبر غيرواحد منهم ميدان هذه المسألة المثيرة للجدل والنقاش، وسلكوا مسالك مختلفة و متناقضة أحيانا، ومامن شكأن للألفاظ و المعاني حياتها، فمنها ما تموت عبر الزمان و منها ما تبقي على مر العصور، و منها ما يطرأ عليها التبديل و تظهر في ثوب جديد! فلها – كما للإنسان –حياه، ولها شأنها ومكانتها في المجتمع. والقرطاجني يري أن اللفظ والمعنى يكملان بعضهما البعض، فهماوجهان لعمله واحدة لاعمل لواحد دون الآخر! ويعتقد أن المعاني لوصبّت في قالب الألفاظ الجميله والخلّابه لتضاعف تأثيرها على المخاطب، هذا وأن القرطاجني يخلع على كثيرمن المعاني والألفاظ صفات إنسانيه وكأنه يرى في المعاني و الألفاظ مجتمعا بشريا ينحو بتعاونه نحو التقدم والرقي، ويشل عن حركته وتقدمه دون التعاون والديناميه. وما حصلنا عليه خلال دراسة هذا الموضوع خلال المقال و ضمن استخدام المنهج التوصيفي – التحليليأن القرطاجني يخلع على كثير من المعاني و الألفاظ معانٍ بشريه، على غرار ما نرى عن القبض والبسط و الفطريه و وجود بعض الصفات البشرية في الألفاظ و المعاني كالخساسة و الرذالة و القباحة والشناعة و الحسن و... .
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
عنوان نشريه :
اللغه العربيه و آدابها
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی سال 2017
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان