بازنمايي مفاهيم ايثار و شهادت در سينماي دفاع مقدس (تحليل مقايسه‌اي فيلم پرواز در شب و عقاب‌ها)

Representation of Concepts of Sacrifice, Martyrdom, in Sacred Defense Cinema (the Comparative Analysis of "Flying at Night and Eagle" Movies)

هنر دفاع مقدس در جايگاه يكي از تاثيرگذارترين هنرها در بافت اجتماعي، تاريخي و سياسي ايران، سعي در بازنمايي ارزش‌ها و هنجارهاي دفاع مقدس داشته است و در اين ميان سينما به‌عنوان «هنر مدرن و برتر» در مقايسه با ساير هنرها با زمينه اجتماعي خود ارتباط وثيقي دارد. در اين مطالعه با توجه به اهميت و نقش دفاع مقدس و سينماي منتسب به آن با كاربست تحليل نشانه‌شناسي بر فيلم «پرواز در شب و عقاب‌ها» درصدد رمزگشايي نحوه‌ي بازنمايي مفاهيم ايثار، شهادت و ارزش‌ها و آرمان‌هاي دفاع مقدس و به‌طور تلويحي سياست‌هاي فرهنگي حاكم بر كشور در توليدات سينمايي دهه‌ي 60 هستيم. يافته‌ها نشان مي‌دهد درحالي‌كه فيلم‌هاي ژانر «سينماي جنگ» بيشتر بازنماي شهامت، اقتدار، ميهن‌پرستي و بازنمايي تضاد و تقابل با نيروهاي دشمن است، در فيلم‌هاي ژانر «سينماي دفاع مقدس» همجواري بازنمايي جنگ با نشانه‌هاي مذهبي ـ معنوي باعث شكل‌گيري اسطوره‌اي مقدس از جنگ مي‌شود كه با عنوان دفاع مقدس شناخته مي‌شود.

The art of Sacred Defense, as one of the most important arts in social, historical and political context of Iran, has tried to represent the values and norms of war. In this regard, cinema as "The Top Modern Art" is deeply connected with its social context compared to other arts. Due to the important, role of Sacred Defense and the cinema attributed to it and also applying semiotic analysis on the film "Flying at Night and Eagle", in this study we will try to decode the representation of concepts of sacrifice, martyrdom, values and ideas of Sacred Defense and cultural policies governing the country implicitly and productions of cinema in the 80s. The results indicated that while war films represent courage, strength, patriotism and represent conflict and confrontation with enemy forces, but in Sacred Defense genres, proximity of the representation of war with religious-spiritual signs formed sacred myth of war which is known as Sacred Defense.