بررسي تشبيه در اشعار انوري ابيوردي

Reviews described in the poems of Anvari

از ميان صور خيال كه مهم ترين وجه تمايز سخن ادبي از غير آن است، « تشبيه» جايگاه خاصي دارد. زيبايي اين عامل تصويرآفرين هر شاعر و خواننده ­اي را مجذوب خود مي كند؛ بگونه­ اي كه شايد بتوان گفت كه هيچ صاحب كلامي را نمي توان يافت كه از كنار اين عنصر اصلي خيال براحتي گذشته باشد، بي‌آنكه بهره ­اي از آن نگرفته و سخن خود را بزينت آن نياراسته باشد. از ميان شاعران و سخن سرايان ادب پارسي، انوري ابيوردي در اين باب دستي تمام دارد و از مهارت هاي ريز و درشت آن نصيبي وافر. بر همين اساس، در اين جستار، تشبيهات ديوان وي با هدف آشنايي با بخشي از مواد سازندۀ تصاوير شعري و چگونگي كاربرد آنها مورد بررسي قرارگرفته و در پايان جداول آماري نيز از آنها ارائه شده است. بررسي ها در اين پژوهش نشان ميدهد كه انوري از ميان موضوعات مختلف مواد تشبيه، در اخذ مشبه به كاربرد « ممدوح و متعلقات وي» تمايل بيشتري داشته و عناصر مشبه­ به را از موضوعات متعدد و گوناگوني برگزيده است. او از تشبيهات فشرده و اضافۀ تشبيهي، تشبيه مفرد به مفرد و حسي به حسي بيش از ديگر انواع استفاده كرده و از نظر ساختار ظاهري، تشبيه مفروق را با بالاترين بسامد در اشعارش بكار برده است.

Among the most distinguished literary imagery other than it is. 'Assimilation' is a special place the beauty of creating image of the poet and the reader is fascinated in such a way that perhaps no owner can not be found words that could easily have passed along this main elemen؛ Without benefit of these orders is not their discourse to embellish it. Among the poets and poet of Persian literature, Anvari on this hand goes all the big and small and great skills. Accordingly, in this article, metaphors Court to familiarize him with poetic images and how to apply them part of the materials studied and at the end of statistical tables are also provided. The results in this study show that Anwar from the various threads of analogy, in obtaining Application likened to "Mamdouh and his belongings" and more likely to have multiple threads and various elements of the chosen vehicle. He added imagery compressed simile, metaphor singular singular and intuitive feel than other types of use and the apparent structure subtrahend simile with the highest frequency is used in his poems.