روايي و پايايي نسخۀ فارسي پرسشنامة سبك مقابله (گرايشي و اجتنابي) براي ورزشكاران

Validity and Reliability of Persian Version of Coping Style (Approach and Avoidance) Inventory in Iranian Athletes

در رقابت­ هاي ورزشي، استرس امري طبيعي است و ورزشكاري مي‌تواند اجراي سطح بالايي به نمايش بگذارد و پيروز شود كه قدرت مقابله با استرس را داشته باشد. هدف از پژوهش حاضر، بررسي روايي و پايايي پرسشنامۀ سبك مقابله براي ورزشكاران انشل و كايسيديس بود. به اين منظور نخست پرسشنامه طي چند مرحله ترجمه شد و سپس براي تعيين روايي محتوا براساس معيارهاي نسبت روايي محتوا و شاخص روايي محتوا، پرسشنامۀ ترجمه‌ شده به هفت متخصص روان‌شناسي ورزشي داده شد. روايي محتوا از نظر متخصصان قابل پذيرش بود. سپس براي بررسي روايي سازه، پرسشنامه به 425 ورزشكار با سطوح متفاوت مهارتي در رشته‌هاي تيمي و انفرادي داده شد و با استفاده از تحليل عاملي تأييدي داده‌ها تحليل شدند. نتايج تحليل عاملي تأييدي حاكي از برازش مناسب داده‌ها با مدل بود (RMSEA=0/048 ‘ NFI=0/927 ‘ CFI=0/945 ’ X2/df=1/67). از آلفاي كرونباخ نيز براي به‌دست آوردن همساني دروني زيرمقياس‌ها استفاده شد. ضريب آلفاي كرونباخ براي زيرمقياس سبك گرايشي 0/763 و براي سبك اجتنابي 0/814 بود كه نشان‌دهندۀ پايايي مناسب پرسشنامه است. براساس اين نتايج مي‌توان گفت كه پرسشنامۀ سبك مقابله براي ورزشكاران، ابزاري مناسب براي پژوهش‌هاي ايراني در زمينۀ استرس ورزشي و روش‌هاي مقابله با آن است.

Stress is a natural phenomenon in sport competitions. An athlete may maintain good performance and achieve success when he can deal with stress. The present study aimed at examining the validity and reliability of Anshel and Kaissidis’s Coping Style Inventory for athletes. To this end, this questionnaire was translated into Persian in several stages and sent to 7 sports psychologists to examine its content validity based on the criteria of content validity index and ratio. These experts approved the content validity of the Persian version. Subsequently, the questionnaire was distributed among 425 athletes with different skill levels in both team and individual sports. The data were analyzed using confirmatory factor analysis. The results showed good fit of the data to the model (RMSEA=0.048, NFI=0.927, CFI=0.945, X2/df=1.67). The internal consistency of the subscales was examined using Cronbach’s alpha formula. The alpha coefficients were found to be 0.763 and 0.814 for the subscales of approach style and avoidance style, respectively, which indicated good reliability of the scale. It can be concluded that Coping Style Inventory for athletes was an appropriate instrument to study sports stress and coping strategies in Iranian samples.