مقايسه اثر ضد قارچي عصاره الكلي گياه جينسينگ با داروي ايتراكونازول روي سويه هاي كانديدا آلبيكنس و كانديدا كروزه اي

Comparing the effects of alcoholic extract of ginseng with itraconazole against Candida albicans and Candida krusei

كانديديازيس يك بيماري شايع است كه توسط سويه هاي مختلف كانديدا ايجاد مي 2گردد. گياهان دارويي همچون جينسينگ از ديرباز به منظور درمان انواع بيماري به كار رفته اند. اين مطالعه به منظور مقايسه اثر ضدقارچي عصاره الكلي گياه جينسينگ با ايتراكونازول روي سويه هاي كانديداآلبيكنس و كانديدا كروزه اي زماني انجام شد. مواد و روشها: براي انجام اين مطالعه مقطعي تعداد ۲۲ سويه كانديداآلبيكنس و ۸ سوريه كانديدا كروزه اي استفاده شد كه از واژن، ادرار و خلط بيماران جدا شده بود. نسبت حساسيت دارويي به روش ميكرو دايلوشن (CLSI M27-A) و انتشار روي ديسك توسط داروي ايتراكونازول (μg۱۰) و عصاره جينسينگ با رقت هاي ۱، ۲، ۴، ۸، ۱۶، ۳۲، ۶۴ و ۱۲۸ ميلي گرم بر ميلي ليتر انجام شد. سويه هاي استاندارد كانديدا آلبيكنس PTCC5027 و كانديدا كروزه اي PTCC5295 به منظور ارزيابي كنترل كيفي استفاده شدند. نتايج: كمترين و بيشترين ميزان Minimum Inhibitory Concentration) MIC) در كانديدا آلبيكنس و كانديدا كروزه اي به ترتيب ۰/۰۶۲۵ و ۰/۵ ميكروگرم بر ميلي ليتر براي ايتراكونازول به روش ميكرو دايلوشن بود، در حالي كه كمترين ميزان MIC و Minimum Funglicidal Concentration) MFC ) در مورد عصاره الكلي ۶۴ ميلي گرم بر ميلي ليتر بود. بيشترين قطر هاله براي سويه كانديدا آلبيكنس در مورد عصاره الكلي، ۱۴ ميلي متر و محدوده قطر هاله در مورد ايتراكونازول ۳۲-۱۴ ميليمتر بود. اختلاف معني داري ميان عصاره الكلي با رقت هاي ۶۴ و ۱۲۸ ميلي گرم بر ميلي ليتر با دارو در دو روش مذكور مشاهده نشد (P<۰/۰۵) . نتيجه گيري: با توجه به ميزان MIC و هاله عدم رشد اطراف ديسك، عصاره الكلي جينسينگ با رقتهاي ۶۴ و ۱۲۸ ميلي گرم بر ميلي ليتر داراي اٹر ضد قارچي قابل مقايسه با ايتراكونازول مي باشد.

Background: Candidiasis is a prevalent disease which is caused by different species of Candida. Herbal drugs (e.g. ginseng) were traditionally administrated for the treatment of different diseases. This study was carried out to compare the effect of alcoholic extract of ginseng with Itraconazole against Candida albicans (C. albicans) and Candida krusei (C. krusei). Material and Methods: This cross-sectional study was crried out on 22 and 8 species of C.albicans and 8 C.krusei, respectively which were isolated from vagina, urine and sputum of the patients. Using the CLSI M27 and disk diffusion methods the susceptibility test was done by Itraconazole (10 μg) and ginseng extract (1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 and 128 mg.ml-1). The standard species of C. albicans (PTCC 5027) and C. Krusei (PTCC 5295) were used for the quality control purposes. Results: The lowest and highest minimum inhibitory concentration (MIC) for C. albicans and C. Kruzei was 0.0625 and 0.5 μg.ml-1, respectively for Itraconazole using the microdilution method. However, the lowest MIC and minimum fungal concentration (MFC) for alcoholic extract was 64 mg.ml-1 .The highest inhibition zone for C. albicans was 14 and 14-32 mm for alcoholic extract and Foritraconazole, respectively. Using the two methods no significant difference was seen between the alcoholic extract of ginseng (64 and 128 mg.ml-1) and the drug. (P<0.05) Conclusion: Considering the MICs and disk diffusion results, the ginseng extract (64,128 mg.ml-1) shows considerable antifungal effects compared to Itraconazole.