زبان و جامعه در انديشه جان سرل

Language and Society in John Searles Thought

از زمان وقوع چرخش زباني در فلسفه غرب، زبان به يكي از موضوعات محوري در مطالعات و پژوهش هاي فلسفي بدل شد. ديدگاهي كه زبان را صرفا ابزاري براي بيان مقصود مي دانست، جاي خود را به ديدگاهي داد كه بر اساس آن، زبان نه صرفا ابزاري براي انتقال انديشه، بلكه قوام بخش خود انديشه، يعني فهم ما از واقعيت ها، و بلكه قوام بخش هستي واقعيت هاست. جامعه به عنوان يكي از مهم ترين موضوعات ارتباط ميان زبان و جهان، همواره در ميان فيلسوفان مطرح بوده و هستي آن وابسته و متقوم به زبان دانسته شده است؛ اما آنچه كمتر انجام شده، تحليل دقيق نقش زبان در شكل گيري جامعه و چگونگي تقوم واقعيت هاي اجتماعي به زبان از منظر فلسفي است. جان سرل، فيلسوف تحليلي ذهن و زبان معاصر، برجسته ترين و يا دست كم يكي از برجسته ترين فيلسوفاني است كه به اين مطلب مهم پرداخته است. در آثار سرل دست كم دو تقرير براي اين مطلب مي توان يافت. هدف اصلي مقاله حاضر، تبيين و بررسي اين دو تقرير است.

Since the linguistic turn in the Western philosophy، language turned into a central subject in philosophical studies and researches. The view that considered language merely as a device for communication was replaced by a view based on which language was not only a device for transferring thoughts، but rather the founding element of thought itself، i.e. our understanding of realities، and even underlying the existence of realities. Society as one of the most important factors in the relationship between language and the world has always been discussed by philosophers، and its existence has been considered as relying upon language. What has been، however، less debated is a precise analysis of the role of language in the formation of society and how social realities are dependent upon language from a philosophical point of view. John Searle، the contemporary analytical philosopher of mind and language، is the most prominent – or at least one of the most prominent – philosophers dealing with this subject. In Searle’s works، one may find at least two explanations for this issue. The main purpose of the present article is to investigate them.