نقش ساز و كار برجسته‌سازي در كنترل افكار عمومي اروپا در برابر موج تحريم رژيم صهيونيستي

Role of Agenda-Setting Mechanism in Controlling European Public Opinion Vs Zionist

جنبش تحريم اسرائيل يك حركت مردمي است كه چندسالي است در اروپا شكل گرفته و به سرعت در حال گسترش است. اما اهداف اين جنبش با سياست داخلي و خارجي اتحاديه اروپا همخواني ندارد. اين مقاله قصد دارد با بررسي گزارش‌هاي خبري مرتبط، نشان دهد دولت‌هاي اروپايي چگونه با كاربست نوعي ”‌برجسته‌سازي“ در سطح رسانه­هاي جمعي و سياست داخلي و خارجي تلاش كرده­اند مانع گسترش امواج اين جنبش شوند و دامنه تأثيرات آن را بر افكار عمومي مردم اروپا كنترل كنند. ابتدا در چارچوب نظري تحقيق گفته شده برجسته‌سازي تابع درهم‌كُنش نگرش عمومي، محتواي رسانه­اي و اقدامات حكومتي است. آنگاه نگرش عمومي مردم اروپا و نيز اقدامات جنبش تحريم اسرائيل به عنوان يك منبع نگراني و تهديد براي مقامات اروپا، به عنوان اجزاي موثر در ساز و كار برجسته‌سازي بررسي شده است. سپس اقدامات دول اروپايي براي كنترل اين مسئله به عنوان جزء سوم اين ساز و كار بررسي مي‌شود. اين اقدامات دو وجه دارد، يكي تمركز بر شهرك‌هاي يهودي­نشين و محكوميت آن، ديگري مقابله با رفتارها و اقداماتي كه كليت رژيم صهيونيستي را هدف مي­گيرد.

The anti-Israel BDS (boycott, divestment, and sanctions) movement is a popular movement which has been formed in Europe since several years ago and is spreading very rapidly. The objectives of this movement, however, do not correspond with the internal and external policies of the European Union. By reviewing the related news stories, this paper intends to show how the European states have tried to prevent expansion of the movement and control the magnitude of its effects on public opinion of the European people by using some kind of ‘agenda-setting’ in the mass media as well as internal and external policies. It is argued in the theoretical framework of the research that agenda setting is subject to interaction of public attitude, media content and government measures. The public attitude of the Europeans and the BDS movement as a source of concern and threat for the European people has been reviewed as effective components in the agenda-setting mechanism. The European states measures to tackle this problem have been reviewed as the third component of this mechanism. These measures have two dimensions: one is concentration on Jewish settlements and its condemnation and the other is countering the measures and behaviors that target the integrity of the Zionist regime.