تأثرات نقاشي و عوامل فرهنگي در نوع چيدمان پيش زمينه و پس زمينه عكاسي دوره قاجار

Influences of Painting Basics and Cultural Factors in Type of Background's and Foreground's Composition in Photography of Qajar Era

پديده ي عكاسي با اختلاف سه سال از اختراعش در اروپا هم زمان با حكومت قاجار وارد ايران (1842م/1258هـ .ق) شده و هم زمان با آن رشد كرده است. عكاسي در ابتداي اختراع در اروپا جهت بكارگيري احتياج به بستري مناسب داشته كه به دليل قرابتش به نقاشي از قواعد و ظرايف هنر نقاشي اروپايي بهره مند گشته است. فرضيه حاكي از آن است كه اين مدل تاثيرگذاري در ايران نيز تكرار شده و عكاسي دوره قاجار در نوع چيدمان پيش زمينه و پس زمينه از نقاشي ايراني متاثر گرديده است. همچنين مي توان گفت چينش صحنه عكاسي دوره قاجار تحت تاثير فرهنگ جامعه اي كه در آن رشد كرده، بوده است. هدف از اين پژوهش تبيين ريشه هاي اثرگذار نقاشي و فرهنگي بر نوع چيدمان پيش زمينه و پس زمينه در عكس هاي ثبت شده دوره قاجار قبل از مشروطه مي باشد. بدين منظور در ادامه نوع چيدمان پيش زمينه و پس زمينه موجود در نقاشي ايراني به همراه تعدادي از عكس هاي دوره ناصر الدين شاه قاجار مورد مطالعه قرار مي گيرد. نتايج حاكي از آن است كه نوع چيدمان بكار رفته در عكاسي دوره قاجار قبل از مشروطه، آميخته اي از تركيب بندي سنت ايراني و اروپايي است كه در نوع خود سبكي كاملاً ايراني است. روش تحقيق توصيفي – تحليلي بوده و شيوه گردآوري منابع به صورت ميداني و كتابخانه اي است.

Photography entered Iran with a time difference of three years after its invention in Europe, at the time of Qajar dynasty (1842 A.D. / 1258 A.H.) and grew with the growth of this dynasty. Photography needed a proper context at the beginning of its invention and due to its similarity to the painting it used principals and details of western painting. The main hypothesis of present paper is that this effectiveness model has been repeated in Iran and we can witness effects of Persian painting in foreground and background of photographs of Qajar era. We can also claim that composition of photography set in Qajar dynasty was affected by the culture of society which was growing in it. Present paper aims to determine effective roots of painting ad culture on type of background and foreground composition in photographs taken during Qajar era before Mashrute (constitution period) (1904 A.D. / 1322 A.H.). Therefore we have studied the type of composition in foreground and background of Persian painting and a number of photographs taken during of «Naseraldin Shah Qajar» time period. Present research is descriptive - analytical. Library and field resources were used to gather data. Result indicate that composition used in photography of Qajar era before Mashrute (constitution period) was a mixture of Iranian traditional composition and European composition; which could be considered as a completely Iranian style