كاربرد «له روايات» در فهرست شيخ طوسي و ارتباط آن با كتب نوادر

"The application of the expression "lahii riwiiyiitun" (there are narrations on his authority) and its relation with the books entitled "al-Nawiidir

شيخ طوسي كتاب الفهرست را با هدف گردآوري و ارائه فهرست مصنفان و اصحاب اصول و آثار ايشان تاليف كرده است. وي در ضمن معرفي برخي از پديدآورندگان، از عبارت «له روايات» بهره برده است. اين تركيب در الفهرست نجاشي ديده نمي ‏شود. بررسي مفهوم اين عبارت در الفهرست شيخ طوسي نشان مي‏ دهد كه اين اصطلاح بيشتر از سوي حميد بن زياد و در برخي موارد از سوي ابن وليد و شيخ صدوق به كتاب شيخ طوسي راه يافته است. از مقايسه گزارش ‏هاي شيخ طوسي و نجاشي در نقل از حميد بن زياد، ارتباط معناداري بين «له روايات» و «له كتاب النوادر» به دست مي ‏آيد. اين مقاله با بررسي موارد كاربرد اين تركيب در الفهرست شيخ طوسي و مقايسه آن با الفهرست نجاشي، در صدد كشف ارتباط و توجيه آن و پاسخ به برخي شبهات، برآمده است.

Shaykh a!-Tiisl has compiled his al-Fihrist with the goal of collecting an index of compilers and possessors of Usiil (pl. of As! being a script of an unarranged collection of traditions either heard directly from the Imam or at least at second hand) and their works. He mentioned the expression "lahu riwiiyiitun" (there are narrations on his authority) in his book while introducing some of the compilers. This expression does not exist in the alFihirist of al-Najashl. A conceptual study on this phrase in Shaykh al-Tiisi's al-Fihrist indicates that it is an expression mostly used by l:lumayd ibn Ziyad and in certain cases it has crept into the al-Fihrist by citations from Ibn Walld and (his master) Shaykh al-saduq. By comparing the reports of Shaykh al-Tus! and al-Najashl a meaningful relationship between the expression "lahu riwiiyiitun" and the expression "lahu kiiib al-nawiidir" is achieved. This article investigates the application cases of this combination in Shaykh al-Tiisl's al-Fihrist and compares it with the al-Fihirist of al-Najashl in order to discover a relationship and to justify it and to answer certain doubts and allegations.