راوي ‏شناسان متقدم اهل ‏سنت و نقد متني حديث

Early Sunni hadith narrators and the text criticism of the hadith

رويكرد بيشتر خاورشناسان در حوزه مطالعات حديثي، فرآيند نقادي حديث اسلامي از سوي محدثان مسلمان را محدود به نقد سندي دانسته و بر اين باور است كه ايشان به پديده نقد متني بي‏ توجهي يا كم ‏توجهي داشته ‏اند. در سال‏ هاي اخير پژوهش گران مسلمانان، از جريان‏ هاي مختلف فكري، با ارائه نمونه ‏هاي گوناگون از شواهد نقد متني در كتب حديثي كهن اهل ‏سنت سعي در نشان دادن وجود نگاه انتقادي به محتواي حديث علاوه ‏بر نقد سندي آن از سوي نگارندگان اين كتب داشته ‏اند. افزون بر اين تلاش‏ ها‏، مطالعه كتب رجال و علل ‏الحديث متقدمان در سده‏ هاي سوم و چهارم، شواهدي از اهتمام محدثان نسبت به نقد متني را به دست مي ‏دهد. تحليل گزارش ‏هاي بر‏ جا مانده از متقدمان نشان از نقش قابل ‏توجه نقد محتوايي بر پايه ملاك‏ هاي متعدد در ارزيابي مضمون احاديث، از جمله سنجش با قرآن، سنت، روايات مشهور و غيره دارد.

Most of orientalists in the field of hadith studies deem the process of criticism of the Islamic hadith - carried out by the Muslim traditionists - confined to the isnad criticism and believe that they either ignored the phenomenon of text criticism or (at least) cared it insufficiently. The Muslim researchers from different intellectual currents have recently given different examples of text criticism in the early Sunni hadith books and have tried to prove the existence of a critical view to the content of hadith - in addition to the isnad criticism - on behalf of the compilers of these books. Furthermore, by studying the books in the fields of Rijal science, as well as 'Ilal al-Hadith (defects of traditions) compiled by the early scholars in the third and fourth centuries AH (9'h and I o•h centuries CE) one can get access to indications about the traditionists' attempts with regard to the text criticism. The analysis of the extant reports of the early scholars represents a noticeable role of the content criticism based on a number of criteria in evaluating the content of traditions, among them is assessing them by the Qur'an, the Sunnah, the famous narrations, etc.