پلوراليسم استدلال حقوقي در پرتو تفسيرهاي متعارض

Pluralism of Legal Reasoning in Light of Conflicting Interpretation

غايت مطلوب هر نظام حقوقي تدوين قوانيني جامع الاطراف است تا بر پايه آن، شهروندانش به هنگام بروز مشكل، حقوق قانوني خود را به نحو مقتضي استيفا نمايند و به ناروا ظلمي بركسي نرود. بدين منظور كافي است قاضي با ترتيب دادن قياس قضايي، موضوع محل نزاع را با قاعده اي كه در نظام حقوقي براي اين موارد پيش بيني شده (كبرا) تطبيق نموده و نتيجه بگيرد. واقعيت قضايي نشان مي دهد كه اين تحليل بسيار ساده انگارانه و دور از واقع است. نه تنها تشخيص تحقق موضوع (صغرا) با پيچيدگي هاي فراوان همراه است بلكه به دلايلي همچون ابهام، نقص و تعارض در قوانين، تشخيص قاعده حاكم بر دعوا نيز با چالش جدي روبروست. در اغلب موارد قاضي با چند راه حل مواجه است. اينجاست كه پاي قواعد تفسيري براي كمك به ترجيح يكي از احتمالات به ميان مي آيد اما قواعد تفسيري نيز بر خلاف قواعد منطق صوري فاقد وصف ضرورت بوده و امكان اجراي همزمان دو يا چند قاعده تفسيري با نتايج متعارض در يك مورد منتفي نيست. در عمل مهم ترين عاملي كه بر دادرس در انتخاب يكي از چند راه حل مختلف تاثير مي گذارد، شهود و عرفان حقوقي دادرس است؛ هرچند اين كارگزار پنهان خود را در زير قواعد تفسيري پنهان مي نمايد.

The ultimate goal of any legal system is to codify comprehensive laws, based on which its citizens would obtain their legal rights efficiently when in trouble, and no injustice would be done to anybody. For this purpose it is enough for the judge to arrange a legal analogy, conform the case to a preexisting rule (Major Premise), and conclude. The judicial facts prove this analysis to be simplistic and far from reality. Not only identifying the subject (Minor Premise) comes with great complexities, but also due to reasons such as ambiguity, flaws ¬¬and conflict of laws, determining the applicable law is faced with serious challenges. In most cases, the judge is faced with a number of solutions. The interpretive rules would be useful here to prefer one of the possibilities. But unlike rules of formal logic, rules of interpretation lack the necessity feature, therefore it is not impossible to apply more than interpretive rule, with conflicting results in one case. In practice, the most important factors assisting a judge to choose a solution are intuition and legal mysticism of the judge. However, this secret agent conceals itself under the rules of interpretation.