سالمندان و فضاهاي شهري

THE ELDERLY AND CITY SPACES

بيان مساله بر: طبق آمارهاي جهاني، جمعيت سالمند در جهان رو به افزايش است، براساس سرشماريهاي عمومي نفوس و مسكن، جمعيت سالمندان كشور طي سالهاي 1355 تا 1390 حدود 3/5 برابر شده است و پيش بيني مي شود نسبت افراد سالمند از حدود 6/6 درصد در سال 1375 به رقمي حدود 23 درصد در سال 1429 شمسي افزايش يابد. با ورود به رهدو سالمندي، تغييرات چشمگيري در ويژگيهاي فيزيولوژيكي و روحي - رواني انسان رخ مي دهد. اين تغييرات، افراد سالمند را وادار مي سازد تا محيط فيزيكي را به گونه اي متفاوت از جوان ترها درك كرده و پاسخ هاي متفاوتي بدهند. روش تحقيق: با توجه به نظري بودن موضوع پژوهش روش مطالعه اسنادي و با استفاده از منابع واجد ارزش در اين عرصه انجام گرفته است و سوالات اصلي اين پژوهش عبارتند از - 1 روند سالخوردگي در ايران چگونه است؟ -2 در خصوص فضاهاي شهري براي سالمندان چه تغييراتي لازم است؟ يافته ها: در اين مقاله پس از بررسي مباني نظري پيرامون موضوع و ارائه شاخص هاي لازم براي فضاي شهري دوستدار سالمند، نتايج به دست آمده نشان مي دهند كه فضاهاي شهري ما در حال حاضر نه تنها پاسخگوي سالمندان كه حتي پاسخگوي افراد سالم نيز نمي باشند كه البته علاوه بر مسائل طراحي، مديريت شهري ناكارآمد، عدم حفاظت و نگهداري و اجراهاي ناصحيح نيز باعث ايجاد فضاهاي نامناسب شده است. عمده ترين مشكلات مشاهده شده در فضاي شهري عبارتند از -1 :عرض كم پياده روها -2 لغزنده بودن كف سازي ها - 3 انباشتن مصالح ساختماني در پياده روها - 4 وجود اختلاف در سطح معابر -5 كف هاي خاكي يا پوشيده از سنگريزه و ... نتيجه گيري: فضاهاي شهري بايد به گونه ايي طراحي شوند تا ناتوانايي هاي سالمندان را در نظر بگيرند. بر اساس مطالعه ي صورت گرفته در انگلستان شاخصهاي لازم براي انعكاس در طرح هاي شهري شامل موارد آشنا بودن محيط، خوانايي، در دسترس بودن، قابل تشخيص بودن، راحتي و امنيت مي باشد، كه مي تواند الگوي مفيدي براي انعكاس در طرح هاي شهري كشور ما نيز باشد .

According to global statistics، the world's elderly population is growing. Based on the statistics of the national census Bureau's، the population of elderly over the year ١٣۵۵ to ١٣٩٠ has increased ٣٫۵ times and it is predicted that the population of elderlywill experience a growth of ٢٣٪ in ١۴٢٩، while it was ۶٫۶٪ in ١٣٧۵. As age grows، significant physiological and mental changes appear. These changes cause the aged to perceive the physical environment different and respond them differently. Research Method: This is a theoretical library research investigating and taking advantage of valuable sources. The key questions include ١) How is theaging processin Iran? ٢) What changes in the city spaces are required to fit the needs of elderlies? Findings: Investigating the theoretical foundations regarding the issue under question and presenting needed factors which are pro-elderly، the study suggests that our current city spaces do not meet the needs of our elderlies. Nor they full fill the needs of healthy young people. The main causes include designing issues، ineffective urban management، lack of maintenance and bad implementation of city plans which has brought about unsuitable city spaces. The major problems of city spaces include: ١)the narrowed walkways ٢)the slipperiness of the floors ٣) the piles of building materials on walkways ۴)different levels of floors in pathways ۵) floors made up of dirt or sand. Conclusion: The city spacesshould be designed in such a way that consider disability in the elderly. Based on the studies conducted in England، some needed factors have been highlighted،which can be a useful model in our country in urban design.These include: Familiar environment، readability، availability، recognizability، comfort and security.