عنوان مقاله :
The Politics of Apology: Comfort Women within the context of regional complexities
عنوان به زبان ديگر :
ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻋﺬرﺧﻮاﻫﻲ: زﻧﺎن در ﭼﺎرﭼﻮب پيچيدگي هاي ﻣﻨﻄﻘﻪ اي
پديد آورندگان :
Kim، Aejung Faculty of Political Science and Law - University of Tehran , Motaghi، Ibrahim Faculty of Political Science and Law - University of Tehran
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1396 شماره 52
كليدواژه :
Comfort women , politics of apology , geopolitics , East Asia , women rights
چكيده فارسي :
The Japanese government established the well-organized comfort system served by women during the Japanese colonial period, in which about 200,000 women were both physically and mentally abused by Japanese soldiers. In a bid to solve the "Comfort Women” issue between the victims (comfort women) and offenders (the Japanese government) during World War II, several justice mechanisms such as trial, tribunal, reparation programs, and resolution have been applied with no fruitful results. In addition, the Japanese government has never given a formal apology accompanied by a descent compensation through the public fund, despite the acknowledgment of wrongdoing by Japanese officers. The research question of this paper is about what makes the Japanese government refuse to offer a formal apology to comfort women for war crimes committed during World War II. This paper investigates the three factors discouraging the politics of apology. Those factors include stateled ideology, cultural, and geopolitical elements, which are deeply rooted in the regional politics in East Asia. East Asian countries share similar requisites, which are conducive to the development of the regional politics. The paper shows the politics of apology in Japan's "Comfort Women” case reinterpreted within the regional context of structural, social, and geopolitical complexities unsuitable to reconciliation.
چكيده به ساير زبانها :
دولت ژاپن در طول دوران استعمارگري خود سيستمي غيراخلاقي را تاسيس كرد كه
زنان در آن براي سوءاستفاده هاي جنسي به خدمت گرفته مي شدند . در نتيجه آن، حدود
200،000 زن مورد آزار سربازان ژاپني قرار گرفتند. در تلاش براي حل مسئله بين قرباني ان
و متخلفان در طول جنگ جهاني دوم، راهكارهاي عدالت خواهان ها ي همچون برگزار ي
نشست هاي مشترك حل و فصل، شكايت در دادگاه ها و جبران غرامت بدون حصول نتايج
ملموسي پيشنهاد شده است. با اين وجود، دولت ژاپن به رغم اذعان نظاميان خود به جنايات
منتسب، حاضر به عذرخواهي رسمي همراه با تخصيص يك صندوق ما لي دولت ي بر اي
تاوان نشده است. پرسش پژوهشي اين مقاله آن است كه چرا دولت ژاپن حاضر به پوزش
رسمي از اين زنان و دولت هاي متبوع شان براي جنايات جنگي انجام داده نشده است. اي ن
مقاله سه عامل موثر اصلي در عدم عذرخواهي اين كشور كه عبارتند از اي دئولوژي دولت ي،
فرهنگ اجتماعي و عناصر سياسي كه ريشه اي عميق در سياست ها ي منطقه اي در شرق
آسيا دارند را بررسي مي كند. همچنين، "سياست هاي عذرخواهي" ژاپن در مورد زنان مورد
تعرض را در چارچوب منطقه اي شامل پيچيدگي هاي ساختاري، اجتماع ي و ژئوپو ليتيكي
كه قابل مصالحه نبوده اند را تحقيق و ارايه مي نمايد
عنوان نشريه :
مطالعات بين المللي
عنوان نشريه :
مطالعات بين المللي
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 52 سال 1396