عنوان مقاله :
حقوق پناهندگي در اسلام: منبعي براي توسعه حقوق بين‌الملل پناهندگي
عنوان فرعي :
The Refugee Law in Islam: a Source for Developing International Refugee law
پديد آورنده :
موسي‌زاده ابراهيم
پديد آورندگان :
كهريزي رزيتا نويسنده دانشجوي دكتري حقوق بين‌الملل دانشگاه تهران
سازمان :
دانشيار دانشگاه تهران
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1394 شماره 7
كليدواژه :
اسلام , الاسلام , الامان , الفقه , اللّاجي , امان , پناهنده , حقوق بين‌الملل پناهندگي , عقد استيمان , عقد الامان , contract of seeking refuge , فقه , fiqh , قانون اللّجو الدولي , international law of refuge , Islam , REFUGEE , Safe
چكيده فارسي :
حقوق پناهندگي در اسلام با داشتن صبغه مثبت، از زمان جاهليت (مفهوم جوار)، حمايتي حداكثري و نظام‌مند را به پناهندگان و پناه‌جويان ارايه مي‌دهد. در اين زمينه، منابع اسلامي، اعم از آيات قرآن كريم، روايات، سيره پيامبر صلي الله عليه السلام و ايمه اطهار عليهم السلام و خلفاي اسلامي و نيز آرا فقها و حقوق‌دانان بر اين حمايت با حداقل مستثنيات تاكيد دارند. عقد «استيمان يا امان»، پناهندگي به افراد مسلمان و غيرمسلمان در عصر غيبت، و حقوق و تكاليف پناهندگان و دولت‌هاي اسلامي در قبال يكديگر از جمله موضوعات بررسي شده است. با توجه به آيات، روايات و سيره معصومان عليهم السلام مشاهده مي‌شود كه پناهندگان در حمايت آحاد جامعه اسلامي و دولت اسلامي قرار دارند، مگر اينكه هدف فرار از عدالت و قانون باشد كه در اين حالت، مشابه كنوانسيون ژنو، حمايتي در كار نخواهد بود. با توجه به گسسته بودن حمايت‌هاي ارايه‌شده تحت حقوق بين‌الملل، پناهندگي كنوني و عدم كفايت آنها، دين مبين اسلام مي‌تواند به‌عنوان منبع حقوقي، اخلاقي و بشري به ارتقا و توسعه بيش از پيش حقوق بين‌الملل پناهندگي ياري رساند.
چكيده لاتين :
The refuge law in Islam, with its positive character, known in the pre-Islam period as concept proximity, presents a maximum and systematic support to asylum seekers and refugee. Islamic sources, including Qurʹanic verses, narrations, the lifestyle of the prophet(pbuh), the pure Imams(pbut) and Muslims caliphs and also the views of jurists emphasize on this support with the least exceptions. The paper examines the contract of ‘’ seeking a refugee’’ which grants a haven to Muslims and non-Muslims in the period of occultation of the Twelfth Imam(pbuh) and the right and duties of refuges and Islamic government towards each other. An inquiry into Qurʹanic verses, narrations and the lifestyle of the infallibles (pbut) shows that the refugee enjoy the support of the individuals of Islamic community and Islamic government, but if they seek to break the law, they are deprived of any support, a position which is established by case like Geneva Convention, as well. Considering the lukewarm support and current inadequate refuge offered by the international law the true religion of Islam, can be a legal, moral and human source, which contributes to the enhancement and development of international refuge law.
چكيده عربي :
انّ قانون اللّجو في الاسلام –الذي كان يعرف باسم "مفهوم الجوار" آنذاك- يتمتّع بسمعه عطره منذ عصـر الجاهليه ويقدّم دعماً واسعاً ومنهجيّاً ومنظّماً الي اللّاجيين. حيث توكّد المصادر الاسلاميه وفيها آي الذكر الحكيم، والروايات، والسيره النبويه ’ وسيره الايمه الطاهرين عليهم السلام والخلفا هذا الدعم الواسع، كما تويّده آرا الفقها والمحامين. امّا المقاله التي بين يدي القاري الكريم، فتتطرّق الي دراسه بعض المواضيع في هذا المجال وفيها: عقد الامان، واللجو الي المسلمين وغير المسلمين في عصر الغيبه، والحقوق والواجبات المتقابله لللاجيين والحكومات الاسلاميه. حيث تشير نتايج الدراسه الي انّ اللاجيين يتمتّعون بدعم من قبل جميع المواطنين في المجتمع الاسلامي والحكومه الاسلاميه، وذلك بالنظر الي آي الذكر الحكيم وروايات المعصومين عليهم السلام وسيرتهم، ويستمرّ هذا الدعم الّا اذا كان الهروب من القانون والعداله من ورا اللجو ، وفي ذلك الحين تري الديانه الاسلاميه ضروره وقف الدعم، كما نشاهد في اتفاقيه جنيف. ويري الباحثان انّ الديانه الاسلاميه الحنيفه من شانها ان تمدّ يد العون الي اصحاب القرار الدولي لاثرا قانون اللّجو الدولي وتطويره اكثر ممّا مضي بصفتها مصدراً قانونياً واخلاقيّاً وانسانيّاً، وذلك بالنظر الي عدم الانسجام بين الدعم الذي تقدّمه القوانين الدوليه.
عنوان نشريه :
انديشه هاي حقوق عمومي
عنوان نشريه :
انديشه هاي حقوق عمومي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 7 سال 1394
