چكيده فارسي :
پسابهاي روغني در صنايعي همچون نفت، پتروشيمي و غذايي توليد ميگردند. اين پسابها عمدتاً به شكل امولسيونهاي روغن/ آب ميباشند. جداسازي روغن نياز به درك خواص فيزيكي و شيميايي امولسيونهاي روغن/ آب دارد. بهمنظور انتخاب فرآيند جداسازي مناسب، بايد خواص متعددي كه نقش كليدي در پايداري امولسيونهاي روغن/ آب دارند را اندازهگيري نمود، كه از جمله آنها ميتوان به كششسطحي، زاويهتماس، پتانسيل زتا و توزيع اندازه قطرات اشاره نمود. تصفيه پسابهاي روغني توسط روشهاي مختلفي صورت ميگيرد و ميزان جداسازي بستگي به غلظت و طبيعت فيزيكي روغن و توزيع اندازه ذرات و همچنين روش مورد استفاده دارد. هدف از اين مقاله، مطالعه مشخصات و خواص سيستم روغن/آب و روشهاي جداسازي روغن از پسابهاي صنعتي ميباشد. اين روشها شامل، جداسازي با نيروي گرانش و سانتريفيوژ، تصفيه شيميايي، شناورسازي، فرآيندهاي غشايي، تبخير، جذب با كربنفعال و تصفيه بيولوژيكي ميباشد. در پايان هزينههاي تصفيه و روشهاي هيبريد غشايي مورد بررسي قرار ميگيرد.
چكيده لاتين :
Oily wastewaters are generated in many industrial processes, such as petroleum refining, petrochemical and food. These oily wastewaters are mainly in the form of oil-in-water (O/W) emulsions. Oil removal requires an understanding of the physical properties and chemical composition of O/W emulsions. Several properties in the stability of an O/W emulsion should be measured for the selection of the appropriate separation process, specifically, surface tension, contact angle, zeta potential and droplet size distribution. Treatment of oily wastewaters is performed by a variety of methods and the degree of oil removal depends on the concentration and physical nature of the oil, droplet size and separation techniques. The purpose of this work is to study oil/water system properties, and techniques for removing oil. These techniques include gravity and centrifugal separations, chemical treatment, flotation, membrane processes, evaporation, activated carbon adsorption and biological treatment. At last, treatment costs and hybrid processes will be covered.