Exploring how to improve the urban landscape through the body and revive cultural values-Historic City (Case Study: Kermanshah Modares Street)

چگونگي ارتقاي كالبد و منظر شهري از طريق احياي ارزش هاي فرهنگي ـ تاريخي شهر

در سه دهه آخر قرن بيستم ميلادي، به موازات تحولات اوليه روانشناسي محيط، تغييرات علمي، فناوري و فرهنگي مهمي در محيط كالبدي زندگي انسان پديد آمد. تاثير بيان و جاري شدن اين تحولات در مباحث روانشناسي محيط و علوم رفتاري منجر به تغيير مباني طراحي فضاي شهري متكي بر فضا و زمان بوده است. پس از ورود مباحث بيان شده به ساحت نظري اين حوزه، موضوع ادراك نيز بسيار اهميت يافته و از اركان آن تلقي شده است. مسيله بنيادين ادارك محيط شهري ساخته شده در زندگي مردم، فهم چيستي معناي محيط آن است. كيفيت فضا، هويّت مكاني، تعاملات اجتماعي و اجتماع‏پذيري و ارتباطات غير‏كلامي از حوزه‏هايي هستند كه ديدگاه و نگرش انسان‏ها را در تعريف چيستي فضاي شهري شكل مي‏دهند. اين حوزه‏ها، بهويژه در مناظر ‏شهري بافت‏هاي فرهنگي ـ تاريخي، همواره شاخص‏هاي هويّت و حس تعلق به مكان را در ارتباط با انسان و محيط بيان كرد و پاسخگوي نيازهاي مادي و معنوي انسان‏ها بوده اند؛ به بيان ديگر، احساس تعلق به مكان و يافتن هويّت مكاني خاص، سبب افزايش ارتباط انسان با محيط و، در نتيجه، ارتقاي كيفيّت مطلوب كالبد و منظر شهري شده است. اين تحقيق، با هدف بررسي چگونگي ارتقاي كالبد و منظر شهري از طريق احياي ارزش هاي فرهنگي ـ تاريخي خيابان مدرس كرمانشاه، با استفاده از تكنيك فرآيند تحليل سلسله مراتبي (AHP) اجرا شده است. يافته‏هاي تحقيق، براساس داده‏هاي پرسشنامه، در دو بخش ديدگاه متخصصين و ديدگاه غير‏متخصصين، توسط نرم‏افزارEXPERT CHOICE تحليل و بررسي شده‏اند. نتايج اين يافته‏ها نشان دهنده حوزه‏ها، مولفه‏ها و شاخص‏هاي موثر و با اهميت بر طراحي منظر‏شهري خيابان مدرس، براي نيل به هدف تحقيق هستند. همچنين، اين نتايج بيانگر به-كارگيري عملي اين عناصر در طراحي منظر‏شهري خيابان مدرس در راستاي احياي ارزشهاي فرهنگي ـ تاريخي شهرند.

In the last three decades of the twentieth century to the early development of psychol-ogy as the environment changes, scientific, technological and cultural life in the physical environment emerged. The impact of these developments and current issues in environ-mental psychology and behavioral science principles to the design of urban space and time are based on. Then the theoretical aspects of the topics discussed , and the organs of perception as it was considered very important. Fundamental understanding of the urban environment made people understand the meaning of what it is. Quality of space , place, identity , social interaction and non- verbal communication and socialization areas defined what the attitude of people in urban form. These areas, especially in urban land-scapes cultural context - the historical markers of identity and sense of place in relation to the environment and human and spiritual needs of human beings are in other words sense of place and identity in a particular place by increased human contact with the environ-ment and therefore improve the quality fabric and urban landscape are. This study aimed to investigate how to improve the urban landscape through the body and revive cultural values - the historic Modares Street Kermanshah, techniques using analytic hierarchy process (AHP) has been made. Research findings based on questionnaire data in two views of experts and non- experts approach , EXPERT CHOICE software are analyzed. These results indicate areas of effective and important component of the urban landscape design instructor streets to achieve their research goals. Our results also demonstrate the practical application of the elements in landscape design instructor Street toward restor-ing cultural values - are the historic city .