سرمايه اجتماعي، نقطه تلاقي اقتصاد و فرهنگ (رويكرد بين رشته اي)

Social Capital; a Meeting Point of Economy and Culture (an Interdisciplinary Approach)

تاثير و تاثر فرهنگ و اقتصاد مقوله مهمي است كه همواره از سوي صاحب نظران و دانشمندان علم اقتصاد و علوم اجتماعي مورد ملاحظه بوده، تعاريف ارايه شده از هر يك، در تبيين رابطه آنها مدخليت دارد. ازآنجاكه حوزه توسعه وسيع ترين حوزه ارتباطي اين دو امر و سرمايه اجتماعي، به عنوان مهم ترين عامل توسعه قلمداد مي گردد، هدف اين نوشتار بازپژوهي ترابط فرهنگ و توسعه، بر محور سرمايه اجتماعي است. سرمايه اجتماعي مبتني بر روابط و رفتارهاي تعاملاتي انسان ها در درون جامعه بوده، وابستگي شديدي نسبت به فرهنگ حاكم بر جامعه دارد. از سوي ديگر، فرهنگ نيز متاثر از ميزان توسعه و پيشرفت جامعه بوده و با توجه به زيرساخت ها و پيشرفت ها و ارتباطات دچار تحول مي گردد. يافته هاي پژوهش نشان مي دهد كه شاخص هاي مهم سرمايه اجتماعي؛ اعتماد، مشاركت و همياري، متاثر از عقايد، باورها، ارزش ها و هنجارهاي فرهنگي جامعه و تاثيرگذار بر عمق و استحكام آنها مي باشد. ازاين رو، پيشرفت و توسعه مستلزم توجه به اهميت مقوله فرهنگ و نقش آن در ايجاد بستر مناسب تعاملات اجتماعي است.

The influence which culture and economy exert on each other is an important topic which has always been the special concern of economists and sociologists, each of whom offers definitions which contribute to the explanation of the relationship between the two. Because the realm of development, is the wider arena of communication of these two things and social capital is the most important factor of development, this paper seeks to explore the relationship between culture and development in the sphere of social capital. Social capital is based on man’s one-to-one and contractual relationships in society and it is closely connected to the culture of society. On the other hand, culture is influenced by the extent of development of society, and it changes in line with the substructures, developments and communications. The research findings show that the main indicators of social capital are: trust, and cooperation, being under the influence of the religious beliefs, values, and cultural norms of society and effects on their deep structure and consistency. Therefore, progress and development require considering the importance of culture and its role in preparing the ground for social interactions.