بررسي ارتباط ناتواني‌هاي بينايي، شنوايي، حافظه و قدرت چنگش دست با ميزان قابليت استفاده سيستم‌هاي دردسترس سالمندان مقيم خانه‌هاي سالمندان شهركرمان

Relationship Between Visual, Hearing and Memory Disabilities and Hand Grip Strength and the Systems Usability Available to the Elderly Living in Nursing Homes in Kerman, Iran

اهداف براساس تعریف سازمان جهانی بهداشت، به افراد 60‌ساله یا بیش‌ازآن سالمند گفته می‌شود. سالمندی بخشی از فرایند زیستی است كه تمام موجودات زنده ازجمله انسان را دربر‌می‌گیرد. افزون‌براین قسمتی از زندگی است كه پس از میان‌سالی رخ می‌دهد و همواره با مشكلات و ناراحتی‌ها و كاهش توان فیزیكی افراد در انجام كارها همراه است. در فرایند سالمندی سیستم‌های مختلف بدن تحلیل می‌روند. همچنین با كاهش توانایی‌ در سالمندان وابستگی به دیگران ایجاد می شود. این مطالعه باهدف بررسی ارتباط ناتوانی‌های بینایی، شنوایی، حافظه و قدرت چنگش دست با میزان قابلیت استفاده سیستم‌های دردسترس سالمندان مقیم خانه‌های سالمندان شهركرمان انجام شد. مواد و روش ها این مطالعه مقطعی روی 110 نفر (58 مرد و 52 زن) سالمند مقیم خانه‌های سالمندان شهر كرمان انجام شد. جمع‌آوری اطلاعات به‌صورت سرشماری بود و تمام داده‌های مدنظر با مراجعه حضوری به خانه‌های سالمندان و دیدار چهره‌به‌چهره با افراد در ساعاتی از روز جمع‌آوری شود كه تداخلی با دیگر فرایندهای جاری كاركنان خدماتیِ خانه‌های سالمندان نداشته باشد. به‌منظور بررسی ناتوانی‌های شنوایی، حافظه و بینایی به ترتیب از روش ادیومتری، پرسش‌نامه استاندارد سنجش حافظه و روش بینایی‌سنجی چارت E استفاده شد. از دینامومتر جامار به‌منظور اندازه‌گیری نیروی چنگش قدرتی دست‌ها استفاده شد. قابلیت استفاده از سیستم‌ها (تلویزیون، رادیو و یخچال) با استفاده از پرسش‌نامه SUS در مقیاس لیكرت سنجیده شد. پس از كسب اطلاعات لازم داده‌های جمع‌آوری شده با استفاده از نسخه شانزدهم نرم‌افزار SPSS و آزمون‌های آماری در سطح معنی‌داری 05/0 تجزیه‌وتحلیل شد. یافته ها محدوده سنی افراد بین 60 تا 96 بود. میانگین سنی مردان 70/73 و زنان 19/77 و میانگین سنی كل جامعه 35/75 به‌دست آمد. بیشترین تعداد مردان سالمند با 27 نفر (4/46درصد) در گروه سنی 60 تا 70 و در زنان سالمند با 17 نفر (2/32درصد) در گروه سنی 80 تا 90 وجود دارد. همچنین كمترین فراوانی در هر دو جنس در گروه سنی 90 تا 100 (مردان 9/6درصد و زنان 8/3درصد) وجود دارد. میانگین سنی جامعه آماری 35/75 به‌دست آمد. تفاوت ناتوانی شنوایی و بینایی در گوش و چشم چپ سالمندان معنادار بود. از لحاظ ناتوانی حافظه‌ای تفاوت معناداری بین زنان و مردان مشاهده نشد. اما تفاوت نیروی چنگش قدرتی دست‌ها درمردان و زنان معنادار بود (P=0/0001). بیشترین میزان قابلیت استفاده در هر دو گروه مردان و زنان در ارتباط با یخچال و كمترین این مقدار در ارتباط با تلویزیون به‌دست آمد. ناتوانی‌های بررسی‌شده و قدرت چنگش دست در سالمندان با قابلیت استفاده از هر سه وسیله تلویزیون، یخچال و رادیو ارتباط معناداری داشت.  نتیجه گیری با افزایش سن بر میزان ناتوانی‌های سالمندان افزوده می شود و قابلیت استفاده از سیستم‌ها كاهش می یابد؛ بنابراین لازم است برای افزایش قابلیت استفاده از سیستم‌های دردسترس سالمندان از كاهش توانایی آن‌ها جلوگیری شود.

Objectives As people get older, their body systems become disrupted. As the elderly lose their abilities, they become more dependent on others. This study aimed to investigate the relationship between visual, hearing, and memory disabilities as well as hand grip strength and the systems usability available to the elderly living in nursing homes in Kerman, Iran.  Methods & Materials This cross-sectional study was conducted on 110 elderly participants (58 men and 52 women) living in nursing homes in Kerman. To investigate hearing, memory, and visual disabilities, the audiometry method, standard memory assessment questionnaire and E chart were utilized, respectively. Jamar Dynamometer was used to measure hand grip strengths. The systems usability (television, radio, and refrigerator) was measured via System Usability Scale (SUS) and analyzed by statistical tests with 0.05 level of significance.  Results The average age of the participants was 75.35 years. Hearing and visual disabilities were significantly different in left ears and eyes. There was no significant difference between men and women regarding their memory disability. However, hand grip strengths were significantly different in men and women (P=0.0001). The highest usability for both men and women groups was in using the refrigerator and the lowest in using television. The mentioned disabilities and hand grip strength of the elderly had a significant relationship with the ability to use television, refrigerator, and radio.  Conclusion With increasing age, the disabilities of the elderly get intensified and their ability to use systems decrease. Thus, it is necessary to prevent their loss of abilities in order to enhance their systems usability.