كليدواژه :
حقوق و اقتصاد , عدالت , قاعده حقوقي , نظريه حداكثرسازي ثروت
چكيده فارسي :
اهداف قواعد حقوقي، به صورت سنتي، اغلب به دو عنوان عمدة نظم و عدالت تعلق گرفته است؛ در حقوق امروز، با توجه به نيازهاي جديد و تجربيات نظام هاي حقوقي ديگر، مباني و اهداف ديگري مانند قطعيت حقوقي و كارايي نيز براي قواعد حقوقي مطرح شده است. كارايي با ساختار و مباني عقلايي آن، در كنار عدالت، در انجام وظايف نظام حقوقي بسيار مؤثر و مفيد است. كارايي با نگاه عقلايي و عدالت با مبناي عمدتاً معنوي و ايده آليستي، به تنظيم قواعد و روابط مختلف اشخاص در جامعه مي پردازند. كارايي، در كنار مباني سنتي قواعد حقوقي، مانند عدالت، سبب تكميل نقش نظام حقوقي و در عين حال، ايجاد تعارض ميان آنها مي شود. كارايي مي تواند در مرحلة ايجاد حقوق و تعهدات، اجراي اختياري يا اجباري آنها و همچنين در حل و فصل اختلافات استفاده شود.
چكيده لاتين :
The objectives of legal rules have traditionally been grouped under two major titles of order and justice. In modern law, in light of new demands and the experiences of legal systems, other principles and objectives such as legal certainty and efficiency, have been proposed for legal rules. Efficiency, with its rational foundations and structure, along with justice, can play a substantial role in fulfilling the responsibilities of the legal system. Efficiency, through its rational perspective, and justice, by means of its largely spiritual and idealistic basis, can adjust the rules and the relationships among different individuals in a society. Efficiency, along with the traditional bases of legal rules, such as justice, can result in the fulfillment of the role of legal systems, while on the other hand, may lead to conflicts between them. Efficiency can be utilized in the phase of establishment of rights and commitments, optional or compulsory fulfillment of them, and in the settlement of disagreements as well.
