عنوان مقاله :
كاربست امپرسيونيسم در رمان« ما تبقي لكم» اثر غسان كنفاني
عنوان فرعي :
تجليات الانطباعيه في روايه «ما تبقّي لكم» لغسان كنفاني
پديد آورنده :
صاعدي احمد رضا
سازمان :
استاديار زبان و ادبيات عرب،دانشگاه اصفهان
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1392 شماره 6
كليدواژه :
پيرنگ , غسان كنفاني , امپرسيونيسم , رمان ماتبقي لكم , زمان , روايت
چكيده فارسي :
اين مقاله سعي دارد تا بر اساس نظريه «سوزان فرگسن»در خصوص ويژگي‌هاي ادبيات داستاني امپرسيونيستي، يكي از موفق‌ترين رمان‌هاي غسان كنفاني، نويسنده نامدار فلسطين، را به نام «ما تبقي لكم» در ترازوي نقد، بررسي و تحليل قرار دهد و جنبه‌هاي امپرسيونيسني آن را برجسته كند. بنابراين در ابتدا مقدمه‌اي در خصوص مكتب امپرسيونيسم و تبلور آن در ادبيات داستاني بر اساس نظريه سوزان فرگسن بيان مي‌شود و در قسمت دوم با كاربست جنبه‌هاي امپرسيونيسم در رمان مورد بحث و بر اساس روش نقدي توصيفي-تحليلي اثبات خواهد كرد كه رمان ماتبقي لكم در ادبيات عربي نمونه موفقي است از ادبيات داستاني موسوم به امپرسيونيسم كه توانسته است بر اساس مدل سوزان فرگسن و با كاربست ويژگي‌هايي امپرسيونيستي مانند: پيرنگ حذفي، پيرنگ استعاري، گسستگي زمان و نامتوالي بودن روايت داستان، درست مانند يك نقاش امپرسيونيسم، برداشت‌هاي آني و لحظه‌اي شخصيت‌هاي داستان يا نويسنده از واقعيت را به تصوير كشد.
چكيده عربي :
انّ هذه الورقه البحثيه تهدف الي ان تجعل واحدهً من اهم الروايات افضلها للكاتب الفلسطيني الشهير،غسان كنفاني، المعروفه بـ«ما تبقي لكم» في ميزان النقد و الدراسه علي اساس نظريه سوزان فركسن في ما يتعلق بسمات المدرسه الانطباعيه و التاثريه في الادب القصصي. و قد تضمنت هذه الدراسه جانبين الاول الجانب النظري الذي يقدم تاطيراً لمفهوم الانطباعيه، و ظهورها، و كيفيه تجلياتها في الادب القصصي، و الجانب الآخر الجانب التطبيقي الذي يحاول القا الضو علي اهم سمات التاثريه و الانطباعيه في هذه الروايه، بما انها نصٌ ادبي قادر علي استيعاب ملامح هذه الظاهره، و يوكد انّ هذه الروايه القصيره هي بمثابه نموذج مثالي لهذا النوع القصصي في الادب العربي، حيث استطاع عن طريق تطبيق تقنيات المدرسه الانطباعيه، وفق نظريه سوزان فركسن، ان يصور،كرسام انطباعي، الانطباعات و التاثرات الآنيه و النفسانيه للشخصيه، من العالم الواقع. و هذه الظاهره تبدو اكثر وضوحاً في هذه الروايه، و تجسد تياراً مسيطراً علي معطياتها و اتجاهاتها الفكريه والفنيه. وخاصهً انّ الكاتب استطاع ان يمثل هذه الظاهره المحوريه مثالاً فنياً متميزاً. و اقتضت الدراسه بالكشف عن دور ابرز سماتها في هذه الروايه وهي: اللاحبكه او الحبكه المحذوفه، و الحبكه المستعاره و اللاتسلسل الروايي، و من ثم تحديد تمثيلاتها وفقاً لحقولها الدلاليه الباديه في النص.
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
عنوان نشريه :
نقد ادب معاصر عربي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 6 سال 1392
