بررسي گفتماني متون نثر فارسي صوفيانه (آثار فارسي احمد غزالي ، عين القضات همداني و مرصاد العباد نجم الدين رازي)

Discourse Analysis of Mystical Prose Texts in Persian letter

در بررسي هر متن، آنچه كه به آن دسترسي داريم حوزۀ كلام و واژه هاست. در مطالعۀ تصوف ما با اصل تجربۀ عارف هيچ گونه تماسي نداريم و آنچه در اختيار ماست و مي تواند در حوزۀ تحقيق ما قرار بگيرد، تجلياّت اين تجربه است در عرصۀ زبان با تمام مفاهيمي كه كلمۀ زبان آن را در بر مي گيرد. بحث اين مقاله بررسي گفتمان چند تن از افرادي است كه مبلغ عرفان و تصوف محسوب ميشوند. از آنجا كه تصوف همواره نهادي بوده كه علاوه بر ارتباط يا تقابل با قدرت، بيان ويژه و ايدئولوژيك و مفاهيم خاص و فرهنگ خاص خود را داشته است و به تعليم و آموزش حداقل بخشي از آموزه هاي خود و تربيت مريدان همت گماشته است. در اين مقاله مبنا بر اين بوده است كه در خلال متن و نتيجه گيري مقاله به پرسشهاي زير پاسخ گوييم: 1. ديدگاه حاكم بر كليت هر يك از متون انتخابي چه تأثيري درگزينش هاي زباني و غير زباني آن دارد؟ 2. در تك تك متن هاي مورد بررسي آيا ايدئولوژي به صورت صريح بازتاب يافته است يا بصورت ضمني؟ 3 .آيا محتواي هر متن مولود دريافت آزادانه و تخيل فردي است يا وابسته به حافظۀ گروهي و باورهاي جمعي؟ 4 . متون صوفيانۀ انتخاب شده به چه شيوه هايي ساختارهاي ايدئولوژي را تقويت و تثبيت ميكنند يا به چه شيوه و با چه طرز تفكري دست به ساختار شكني و حتي بدعت گزاري ميزنند؟

When We review any Text, All we have are words and language. When we study about Mysticism, We couldn't have any experience about Mystic's real experience. All we have and all we could research about are manifestations of this experience. In This letter we addressed the discourse of some advertiser of mysticism. Mysticism is an organization that always have some relationships with power, and for or against with it. It also have exclusive Ideological expressions, special objects, and special culture; And it also tried to learn some part of it's ideas to learners and seekers. In this paper we tried to answer these questions basis of some influential mystical texts: 1. The view that governs the totality of each text, how influence on linguistic or non-linguistic choices. 2. Is Ideology reflected straight or implied on every single item we examined? 3. Is every Text content basis on freely thinking and creative imagination or depend on public thinking and beliefs? 4. How these selected texts reinforce or stabilize Ideology structure and how they broke structure