بررسي سبك‌شناسي غزليات رضاقلي‌خان هدايت

The study of Reza-Qoli Khan Hedayat's stylistics of sonnets

در اين مقاله، غزليات رضاقلي‌خان هدايت با رويكرد سبك‌شناسي تحليل شده است. چهارچوب منظور در اين پژوهش بررسي سه سطح فكري، زباني و ادبي اثر به روش توصيفي است. بر طبق اين مؤلفه، هريك از سه سطح مذكور به زيرمجموعه‌هايي نيز تقسيم شده است. عشق و بيان خصوصيات عاشق و معشوق، نكوهش زهد و مبارزه با ريا ومباحث عرفاني سه مفهوم غالب در سطح فكري شاعر است كه عمدتاً برگرفته از همان سبك عراقي و خراساني است؛ هرچند ميتوان انعكاس سبك وقوع و واسوخت را نيز در غزليات او مشاهده كرد. زبان به واسطة جنبة موسيقايي وحوزه‌هاي لغوي گوناگون مورد بررسي قرار گرفته است. تشبيه،استعاره،مجاز و كنايه سطح ادبي غزليات را نشان ميدهد؛كه تشبيه درغزليات او بيشترين بسامد و مجاز كمترين بسامد را داراست .

In this paper, Reza-Qoli Khan Hedayat's lyric poems are analyzed by stylistic approach The Considered framework in this study is investigation of literary work in three levels of Intellectual, lingual and literal in descriptive method. According to these factors, each of these three levels is also divided into subsets. Love and the description of lover and beloved characteristics, condemning of asceticism and the fight against hypocrisy, and mystical topics are three prevailing concepts in the poeľ's intellectual level which are mainly derived from the same style of Iraqi and Khorasani style. however, we can see the reflection of Voque and Vasokht styles in his lyric poems. Language is studied by various verbal areas and musical aspects. It shows simile, metaphor, and irony in literature level of the lyric poems. The metaphor of the most frequent literary coordinates lyrics guidance And has allowed the lowest frequency