«تحليل سبكي شرح مثنوي سروري»

Style Review of Masnavi-e Ma'navi

از جمله تأليفات ارزشمند گذشتگان، شرح نويسي بر آثار بزرگان است و شرح مثنوي معنوي مولانا بيش از ديگر آثار، مورد توجّه شارحان بوده است. تعدادي از شروح نوشته شده بر مثنوي معنوي تاكنون معرّفي و چاپ شده‌اند امّا هنوز تعدادي از اين شروح، گمنام و در كنج كتابخانه‌ها در پردة نسيان باقي مانده‌اند. يكي از اين شروح، شرح مصطفي بن شعبان سروري از عالمان قرن نهم و دهم هجري است. شرحي كه تا به حال تصحيح و معرفي نشده و توانسته است انديشه­ هاي مولانا و مشرب فكري او را بيشتر و بهتر و با در نظر گرفتن مشرب فكري خود او به مشتاقانش بشناساند. اين شرح توانسته است در بين شروح هم­طراز خود جايگاه ويژه­ اي را به خود اختصاص دهد، چرا كه تفكّرات مولانا را با توجّه به سنّت اوّل عرفاني تبيين نموده كه نزديك­ترين سنّت به ديدگاه مولانا است در حالي كه عمدۀ شارحان مثنوي بدين روش عمل نكرده اند. سروري در اين اثر به شرح هر شش دفتر مثنوي پرداخته و تمامي ابيات را مصرع به مصرع شرح كرده است.

Achieving these long and deep thoughts was of interest to researchers of Persian literature from the beginning. That is why different commentaries are written about it. But some of these commentaries have remained anonymous and hidden in the corner of libraries. The commentaries known as Ahmad Romi has written about forty eight years after the death of Rumi. Kamal al-Din Hussein bin Hassan kharazmi then as the first verse as counts. Subsequently, another important commentaries written, each of which is important One of these commentaries. which has not been published is written by Mostafa Ben ShaabanSorouri, one of the scientists of the ninth and tenth century. The authors of this study want to discuss, in addition to introducing a version of the author, its structure in terms of style and compare this commentary with other commentaries of Masnavi.