نحوه بازنمايي زن در زيست جهان مدرن در فيلم هاي اصغر فرهادي (مطالعه موردي : چهارشنبه سوري، دربازه الي و جدايي نادر از سيمين

Representation of women’s life in the contemporary world as portrayed in Asghar Farhadi's movies: Fireworks Wednesday, About Elly and A Separation

فيلم هاي سينمايي، به طور ضمني يا آشكار، تصويري از واقعيت هاي اجتماعي را بازنمايي مي كنند؛ درواقع، بخشي از فرهنگ جنسيتي در رسانه ها باز توليد مي شود. اصغر فرهادي از كارگردا ن هايي است كه در فيلم هايش به مسائل و موضوعات خانوادگي و اجتماعي مي پردازد. سؤال اصلي پژوهش حاضر اين است كه در فيلم هاي سينمايي اصغر فرهادي، « زنان » در زيست جهان مدرن چگونه بازنمايي مي شوند؟ اين پرسش در چارچوب رويكرد بازنمايي مطرح شده است. روش تحقيق استفاده شده در اين تحقيق، تحليل محتواي كيفي با رويكرد استقرايي است و مضامين آشكار و پنهان موجود در فيلم هاي مطالعه شده شناسايي شده است. يافته هاي تحقيق نشان مي دهد فيلم هاي مطالعه شده بازنمايي اي از زنان با مقولاتي چون " برساخت زن مدرن در آميخته به سنت؛ تضاد استقلال و وابستگي؛ زنان؛ دروغ گويي و پنهان كاري زنان ، خشونت عليه زنان؛ حضور مناسبات جنسيتي و روحية مردسالارانه نسبت به زن و ناامني روان شناختي زنان" را به تصوير مي كشند. اين مقولات در نهايت مقوله هسته اي "زن در كشاكش سنت و مدرنيته" را خلق مي كند.

Part of gendered culture is reproduced through media. In this respect, cinema movies could represent social realities either explicitly or implicitly. Asghar Farhadi is one of the directors who addresses family and social issues in his movies. The current study aims to show how women in the contemporary world are presented in Asghar Farhadi’s movies. This question has been raised within a representation approach. In terms of methodology, qualitative content analysis with an inductive approach has been applied to identify overt and covert themes in the selected movies. Findings suggest that three selected movies represent women in categories such as: modern woman entangled in tradition; conflict between liberation and dependence; deceit and secrecy; being subjected to violence in gender relations; oppression by the presence of male domination and psychological insecurity. Eventually, these categories create a core category called “Woman between Dialectics of Tradition and Modernity".