معناشناسي حذف نون در مضارع مجزوم كَانَ با تكيه بر آيات قرآني

دلاليه حذف النون في المضارع المجزوم في كان مستنده الي الآيات القرآنيه

حذف در زبان عربي يكي از مباحث مهم در علم نحو است كه به دلايل گوناگوني صورت مي‌گيرد. برخي نحويان بزرگ عربي حذف نون در در فعل ناقصه «كان» را به دليل تخفيف يا كثرت استعمال ميدانند. در قرآن كريم نيز كه نمونه بي‌همتاي فصاحت و بلاغت است، در برخي آيات، حرف نون از پايان فعل مضارع مجزوم كان حذف شده و در مواردي مشابه، آياتي وجود دارد كه حذف رُخ نداده و حرف نون باقي مانده‌است؛ بنابراين روشن است كه در اين حذف، نكتهاي بلاغي وجود دارد كه با مقتضاي حال آيات قرآن كريم در ارتباط است و براساس بافت موقعيتي صورت گرفته‌است. پس اين نظريه كه حذف نون به دليل تخفيف يا كثرت استعمال است، بدون توجه به معناشناسي آيات بوده‌است. بر همين اساس با بررسي معناشناسي آيات قرآن مشخص شد كه حذف نون در مضارع مجزوم كَانَ به دلايلي همچون: « نهي‌كردن از چيزي با قوّت تمام، ضعف گوينده و بي‌رغبتي به پاسخ‌گويي، نشان‌دادن نهايت پستي و حقيربودن كسي، نفي عملي و مخالفت با آن با قاطعيت تمام، و نشان‌دادن شتاب و عجله» انجام شده‌است. در اين مقاله، به بررسي معناشناسي اين حذف، كاركردهاي زيباشناختي و نشان‌دادن هدف‌دار بودن آن در اين آيات پرداخته شده‌ تا بتوان از نتايج اين بررسي در ترجمه‌ها و تفسيرهاي قرآن كريم استفاده كرد و نظرگاهي روشن‌تر به دست داد.

In Arabic, theremoval ofone of themost important topicsin the discussionof scienceisbeingdonefor various reasons.One of the topics that will be deleted, Verb Kahnissogreatthat some Arabic, remove the bread in it forthe multitude of discounts or they use. In the Quran unique example of rhetoric, in some verses of the letter NunKuneliminated the verb Quiescence and However, in similar cases, there are verses that occurredand the letteris deleted Therefore, it is clear that there moval rhetorical verses of the Quran that are associated with denying and. And on the basis of the position has been eliminated and talk about some ways to knockit off or know them ultitude of applications, regardless of these man tics of these verses. In this article the expression of a ctionsand types, functions, aesthetic and objective of the elimination of breadin this verse that has specialmeaning Expressed in translation and in terpretation, for a better understanding of thematerial can be used And more beautiful and more accurate way to express the meaning of the verses.