تشكيل دادگاه كيفري بين المللي شده (مختلط) كامبوج؛ مباني و چالش ها

The Establishment of Internationalized (Hybrid) Court of Cambodia: Basics and Challenges

ارتكاب جنايات متعدد توسط خمرهاي سرخ كه در فاصله 17 آوريل 1975 تا 6 ژانويه 1979 رخ داده و حاصل آن، بنا به دقيق ترين آمار، قرباني شدن يك ميليون و هفتصد هزار نفر از مردم كامبوج بوده است، منجر به تشكيل دادگاه فوق العاده يا تلفيقي (بين المللي داخلي) شده است. با بررسي و تحليل پيشينه تاريخي و حقوقي تشكيل اين دادگاه و نيز با توجه به مباني حقوق بين الملل كيفري، به نظر مي رسد تشكيل اين دادگاه با چالش هايي مواجه بوده است. توضيح اينكه دادگاه بعد از حدود سه دهه از ارتكاب جرايم تشكيل شد و به طور عملي در سال 2007 ميلادي آغاز به رسيدگي و محاكمه كرد. بدون ترديد، يكي از اصول راهبردي دادرسي كيفري، رسيدگي در زمان معقول و بدون تأخير است؛ در غير اين صورت، اثبات و احراز جرايم پس از سپري شدن مدت زمان زياد با مشكل مواجه خواهد شد. رسيدگي در اين دادگاه پس از حدود سه دهه از ارتكاب جرايم، در حالي است كه برخي از متهمين اصلي جان سپردند. اين مسئله، هدف از تشكيل اين دادگاه در محاكمه سران خمرهاي سرخ را با مشكل اساسي مواجه مي كند. در اين مقاله ضمن اشاره به پيشينه تشكيل دادگاه مختلط كامبوج، مباني و چالش هاي آن بررسي خواهد شد.

The commission of crimes against humanity by Khmer Rouge, occurred from 17 April 1975 to 6 January 1979, based on the most accurate statistics, took nearly one million and seven hundred thousand victims of Cambodian people. This leads to the formation of a hybrid court that can be considered as an internationalized court. Formation of such a court with respect to legal basics, particularly international criminal law raises some issues. The study of the basics and challenges of extraordinary Cambodian Court requires studying its historical context. Giving historical and legal context, with regard to basics of international criminal law, the Court faces with challenges that face it to some questions with regard to expenditure high cost to formation the court. Furthermore, after nearly three decades of committing the crimes, the Court was set up and practically began to investigate and prosecute in 2007. Undoubtedly, one of the Guiding Principles of Criminal Procedure is trial in a reasonable time and without unnecessary delay. Otherwise, after a long time, proof of the crimes will be difficult. During the court proceedings, some of the main suspects died. With regard to this issue, the purpose of establishing this court ـthe trial of Khmer Rouge leadersـ are faced with major problems. Therefore, with regard to historical and legal context of establishing extraordinary Cambodian Court, we will examine its basics and challenges.