استعمار ستيزي در رمان «كفاح طيبه»اثر نجيب محفوظ

nti-Colonialism in the Novel “Kafah Tayebeh” by Naguib Mahfouz

در اواخر قرن نوزدهم كه مصر زير سلطه انگلستان قرار گرفت، حضور اشغالگران مهم ترين موضوعي بود كه بر شانه هاي اين كشور سنگيني مي كرد؛ به همين خاطر، استعمارستيزي و تلاش در جهت نيل به استقلال به يكي ازمهم ترين گرايش هاي ادبيات معاصر مصر تبديل شد كه نويسندگان وشاعران، همواره آن را به عنوان يكي از مهم ترين مضامين آثار خود برگزيدند و در اين راستا شاهكارهايي ادبي خلق كردند. «كفاح طيبه» سومين رمان تاريخي نجيب محفوظ، برنده جايزه نوبل ادبيات، از جمله آثاري است كه بر ضد استعمار بريتانيايي نوشته شده وتجسم روح مبارزه مردم مصر در برابر استعمار انگليس است. نجيب محفوظ در اين داستان با بهره گيري از سمبوليسم تاريخي، مصر و تحولات آن را مورد توجه قرار داده و ضمن اشاره به اوضاع سياسي، اجتماعي و اقتصادي مصردر زمان خود، بخشي از مشكلات اين كشور را بيان نموده است. وي با به تصوير كشيدن صحنه هاي نبرد و نيز ترسيم چهره قهرمانان تاريخي در ذهن مخاطب، تلاش نمود تا مردم را نسبت به مسايل سياسي دوران خود آگاه كند و روح مبارزه طلبي را در وجود شان بيدار نمايد تا آنان را عليه استعمارگران تحريك نمايد. اين مقاله تلاش مي كند تا با شيوه وصفي ـ تحليلي، جلوه هاي نمادين استعمار ستيزي در اين رمان را مورد بررسي و تحليل قرار دهد.

When England colonized Egypt at the end of the 19th century, it was b great burden for the country; as a result, fighting against colonialism became one of the most important obsessions of Egyptian contemporary literature resulting in the creation of some masterpieces. Kafah Tayebeh, the third novel of Nobel Prize laureate, Naguib Mahfouz, written against British colonialism. Drawing on historical symbolism, Mahfouz regards Egypt and its changes, and relates some of the problems of his country mentioning the political, social, and economic conditions. Through portraying images of war and historical heroes in the mind of the reader, he tries to inform people of the political conditions of their age and to agitate in them the spirit of struggle against colonialism. Based on a descriptive-analytical method, this study tries to analyze the symbolic aspects of anticolonialism in Kafah Tayebeh.