پيوند حماسه و غزل در شعر انقلاب و دفاع مقدس با تاكيد بر غزليات حسين اسرافيلي

The Bond between Epic and Sonnet in the Poetry of the Islamic Revolution and the Holy Defense based on the Sonnets of Hossein Esrafili

شعر حماسي و شعر غنايي را مي توان از اولين و مهم ترين انواع شعري به شمار آورد. مهم ترين قالب شعر غنايي، غزل است و تنها قالبي است كه بيشترين نوآوري و تحول را از نظر محتوا در دوره هاي گذشته پذيرفته، اما همچنان اصالت خود را حفظ كرده است. گستردگي مفهومي غزل هيچ گاه لطمه اي به اصل آن نزده، زيرا قرادادهاي لفظي و معنوي غزل همواره پا برجا و در عين حال پويا بوده و تعدد و تنوع مفاهيم، قالب هاي ساختاري آن را كم رنگ نكرده است. حماسه از ديگر انواع شعر فارسي است كه دربردارنده نبردهاي سترگ و نمايش دهنده پهلواني هاي عظيم است. حماسه و غنا در طول حيات خويش تاثير و تاثرهاي زيادي بر يكديگر داشته اند. با شروع جنگ روح حماسه در شعر انقلاب دميده شد. در اين دوره، غزل با اقبال شاعران انقلاب روبه رو شد و هر يك از شاعران كوشيدند با توجه به توان خود در اين قالب به سرودن شعر بپردازند و حاصل چنين تلاشي، غزل هايي است كه اصطلاحاً به غزل هاي حماسي شهرت يافتند. حسين اسرافيلي از جمله شاعران برجسته انقلاب و دفاع مقدس در دو مجموعه «تولد در ميدان» و «در سايه ذوالفقار» توانست غزل هاي پر شور و نابي بسرايد. در بررسي غزل هاي اسرافيلي مي توان دريافت كه وي با استفاده از مضامين ديني و مذهبي، بهره گيري از نماد و اسطوره و به كار بردن تركيبات تشبيهي و استعاري فراوان، فضاي آميخته با تغزل و حماسه را به خوبي نشان داده است. وي را مي توان جزء شاعراني دانست كه بار حماسي غزل هايش بر بار تغزلي آن مي چربد.

Heroic poetry could be considered among the first and foremost poetic forms. The most significant form of lyric poetry and the most innovative form as to the content is sonnet which has preserved its originality is sonnet. The variety of content never affected the original form because its verbal and meaning-related conventions have always been fixed and at the same time dynamic. Epic as another form in Persian poetry deals with the battles and heroic deeds. Epic and lyric have greatly influenced each other. With the beginning of war, poetry of the revolution took an epic quality and sonnet was welcomed by the poets whose attempts resulted in the creation of a type of sonnet called heroic-sonnet. Hossein Esrafili composed two collections of poems called “Birth on the Battlefield” and “Under the Shade of Zolfaghar” in which he uses religious concepts, symbols, myths, and metaphors and similes to depict a mixed atmosphere of sonnet and epic. The epic tone of his poetry outdoes the lyric one.