مقايسه اثربخشي تمرين در آب گرم معدني و آب معمولي بر برخي عوامل روانشناختي زنان مبتلا به كمردرد مزمن

Comparison the effectiveness of training in hot mineral water and pool water on some of the psychological issues in women with chronic low back pain

زمينه و هدف: كمردرد بالاترين درصد شيوع را در دردهاي مزمن دارد. در اين ميان عوامل روان‌شناختي در ايجاد و تداوم ناتواني جسمي و محدوديت عملكردي بيماران مبتلا به كمردرد مزمن داراي اهميت مي باشد. هدف از اين پژوهش، مقايسه اثرات آب گرم معدني و آب معمولي بر ترس از حركت، افسردگي و ناتواني در بين زنان ميانسال مبتلا به كمردرد مزمن بود. روش بررسي: در اين پژوهش نيمه تجربي، تعداد 20 زن ميانسال مبتلا به كمردرد مزمن مراجعه‌كننده به مراكز درماني و بيمارستان با دامنه سني (60- 45 سال) به صورت در دسترس انتخاب شدند. آنها به صورت تصادفي در دو گروه تجربي 10 نفره يعني گروه آب گرم معدني و گروه آب معمولي استخر جاي گرفتند. داده ها با استفاده از مقياس ترس از حركت تامپا، مقياس افسردگي استنفورد، پرسشنامه ناتواني ناشي از كمردرد اوسوستري جمع آوري شد. يافته‌ها: آزمون تي مستقل براي بررسي معناداري تفاوت گروه ها در سه متغير ترس از حركت، افسردگي و ناتواني در پيش¬آزمون و پس آزمون معنادار نبود (0/05≤P). اما، آزمون تي وابسته براي بررسي معناداري تفاوت بين پيش آزمون و پس آزمون درون هر گروه معنادار بود (0/05≥P). نتيجه‌گيري: به‌طور كلي هر دو نوع تمرين در آب بر متغيرهاي مورد نظر تأثير داشت و هيچ يك از اين دو مداخله بر ديگري مزيت نداشت.

Background and aim: The aim of this study was to compare the effects of hot mineral water with that of pool water on kinesophobia, depression, and disability of middle-aged women with chronic low back pain. Materials and methods: In this semi-experimental and practical study, two groups of middle-aged female ranging from 45 to 60 years old were selected among whom treating in health centers and hospitals. Each group of 10 patients randomly divided into two experimental groups: In group I, patients were treated in the pool full of Spa water, in group II, the same protocol was used in pool water. Data was gathered using the Tampa scale for kinesophobia, Stanford Depression Scale, and Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire. Results: The independent t-test results showed no differences between two groups of hot mineral water and pool water in three variables of kinesophobia, depression and the disability (P≥0.05). But, paired t-test results showed significant differences between pre-test and post-test in two groups (P≤0.05). Conclusion: Overall, the both types of water training have the effect on the variables but, no preference was observed in the type of intervention.