تاريخ دليل تباين

The History of Contrast Argument

تدوين «تاريخ منطق دوره اسلامي» نيازمند بسي پژوهش هاي تاريخي درباره مسائل جزئي اين منطق است. جستار كنوني بر يكي از آنها انگشت مي نهد: اثبات عكس سالب كلي از رهگذر تباين موضوع و محمول آن (دليل تباين)، كه تئوفراستوس و ائودموس آن را ابداع كردند. اين ابداع در جنبش ترجمه از طريق «في انعكاس المقدماتِ» اسكندر افروديسي (ترجمه ابوعثمان دمشقي) به فارابي و ابن سينا مي رسد. دليل تباين در طول تاريخ منطق در جهان اسلام، فراز و نشيب هاي .بسياري از سر گذرانده كه در اين مقاله به تفصيل مورد بحث قرار خواهد گرفت

Compiling “The History of Logics in the Islamic Period” needs much historical research on minor issues of that logic. The present inquiry focuses on one of them: proving the contradiction of “general negative” through a contrast between subject and its predicate (contrast argument), initiated by Theophrastus and Eudemus. This initiation reached Farabi and Ibn Sina in Translation Movement through Iskandar Afrudisi’s Fī In’ikās al-Muqaddamāt (translated by Abu ‘Uthman of Damascus). The contrast argument has experienced many vicissitudes throughout history of logics in Islam. We have discussed this fact in detail in the present article.