تماس فرهنگ‌هاي ايران و چين : نقش هخامنشيان و سغديان در شكل‌گيري و توسعه جاده ابريشم

Iran-China Cultural Contacts: Achaemenians and Sogdians Role in the Formation and Development of the Silk Road

پژوهشگران آغاز تماس بين فرهنگ‌هاي ايران و چين و در پي آن شكل‌گيري مسيرهاي جاده ابريشم را با سفر جانگ چيان به سرزمين هاي غرب امپراتوري هان در سده­ دوم پيش از ميلاد دانسته­اند. اما پيش از آن، مسلماً تماس‌هايي وجود داشته است كه زمينه ساز مبادلات در جاده ابريشم شده است. با مطالعه در آيين فرهنگ چو و شباهت آن با آيين هند و ايرانيان و دين زردشتي، يافته‌هاي باستان‌شناسي، اطلاعات موجود در كتب نويسندگان چيني و يوناني و به ويژه كشف رونوشت هاي منشور كورش بر روي دو قطعه استخوان پاي اسب در صحراي ﮔﻮﺭﺑﺎﻥ ﺗﻮﻧﮕﻮﺕ در شمال شين جيانگ چين مي توان از تماس غيرمستقيم دو فرهنگ ايران و چين از زمان هخامنشيان سخن گفت. در ادامه با گسترش تجارت سغديان با چين در قرن سوم پيش از ميلاد و همينطور پس از حمله اسكندر و گسترش فعاليت حكومت يوناني باكتريا مي‌توان از تماس مستقيم دو كشور و آغاز شكل‌گيري جاده ابريشم سخن گفت. از همين­رو، پژوهش حاضر بر آن است تا نقش هخامنشيان و سغديان را در شكل‌گيري و توسعه جاده ابريشم با توجه به مدارك باستان شناسي و تاريخي بررسي و تحليل كند

Researchers place the beginning of Iran-China relations and the following development of the Silk Road at Jang Chians visit to the territories to the west of of the Han Empire in the 2nd century B.C. But it is safe to assume that prior to this visit there existed contacts which set the stage for trade via the Silk Road. Studying Chu folk culture and observing its resemblance to Indian and Iranian tradition and its similarity to Zoroastrianism, archeological findings, existing information in Greek and Chinese books, namely those obtained from transcripts of Cyrus Cylinder inscribed on two pieces of horse leg bones in Gurbanunggut desert in the north of Xinjiang, all reveal indirect contacts between Iranian and Chinese culture since the Achaemenians. As Chinese trade with the Sogdians grew in the 3rd century B.C, and following Alexander the Great’s military campaing and the expansion of Greek rule, the contact between the two civilizations started and so did the life of the Silk Road. Thus, the current research seeks to study the role of the Achaemenians and Sogdians in the formation and developmento of the Silk Road based on archeological and historical evidence.