آسيب‌شناسي كاربست روايات نبوي در تفسير كشاف با تكيه‌بر ساختارهاي صرفي و نحوي

Pathology of application of the Prophet’s Sayings in Al- Kashshaaf Commentary with Emphasis on the Syntactical and Morphological Structures

عموماً زمخشری در تفسیر كشاف برای فهم معنای آیه از روایات نبوی استفاده می‌كند؛ یكی از این موارد، در زمینه علوم ادبی است كه از میان رسته‌های مختلف این علم می‌توان به ساختارهای صرفی و نحوی اشاره داشت. در این راستا، مقالۀ حاضر با روش توصیفی – تحلیلی و رویكرد انتقادی، به استخراج كاربست روایات پیامبر برای تحلیل ساختارهای صرفی و نحوی آیات قرآنی در تفسیر كشاف پرداخته و درنهایت با واكاوی و ارزیابی دیدگاه زمخشری در این خصوص، این نتیجه حاصل‌شده كه از یك‌سو، روایات مورد استناد وی، به‌جز لای نافیه در ساختار نحوی، ضعیف بوده و از سوی دیگر، كاربست روایت نیز در تمامی موارد صحیح نیست.

Al-Zamakhshari generally uses the Prophet’s sayings in Al-Kashshaaf Commentary for understanding the meaning of the verse; One of such cases is regarding the literary sciences, which the Syntactical and Morphological Structures can be addressed from its various classes. In this regard, the present article utilizes a Descriptive – Analytical method and a Critical Approach in order to extract the application of the Prophet’s sayings for analyzing the Syntactical and Morphological Structures of the Quranic verses in Al-Kashshaaf Commentary. In the end, upon analysis and evaluation of the perspective of Al-Zamakhshari in this regard, it is concluded that on one hand the sayings cited by Al-Zamakhshari are weak except for the use of the negative Forming “No” (La) in the Syntactical Structure, and then on the other hand application of the sayings was not correct in all cases. . . . . . .. . . . . . . .. . . . .