عنوان مقاله :
زمينه ها و نقاط عطف اسلام هراسي رسانه اي
عنوان فرعي :
An Inquiry into Media Islamophobia
پديد آورنده :
عيسي زاده عباس
پديد آورندگان :
شرف الدين سيدحسين نويسنده دانشيار موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني ره , اخوان علوي سيدحسين نويسنده استاديار پرديس فارابي دانشگاه تهران
سازمان :
كارشناس ارشد مديريت رسانه پرديس فارابي دانشگاه تهران
كليدواژه :
West , Western media , اسلام هراسي , اسلام , الاسلاموفوبيا , غرب , رسانه هاي غربي , يازدهم سپتامبر , وسايل الاعلام الغربيه , 11 ايلول / سبتمبر , Islam , Islamophobia , the Eleventh of September , الاسلام
چكيده فارسي :
شهروندان غربي عموماً، نه از مجاري مطالعاتي و پژوهشي كه عمدتاً از طريق رسانه هاي جمعي و در ارتباط با برخي حوادث و رويدادهاي خاص، با اسلام و فرهنگ و جوامع اسلامي آشنا شده اند. عدم توجه جدي به اين حوادث زمينه اي، يكي از ضعف هاي مطالعات و اظهارنظرها در خصوص موضوع اسلام هراسي به ويژه بعد رسانه اي آن بوده است. نقطه ضعف ديگر، نامشخص بودن تاريخ توجه رسانه هاي غربي به اسلام و سير تحول آن در اين پژوهش هاست. ازاين رو، براي وصول به دركي صحيح از نحوه «بازنمايي اسلام» در رسانه هاي غرب، توجه به سير تاريخي طرح اين موضوع و تحول آن اجتناب ناپذير به نظر مي رسد. در اين مقاله، با استفاده از روش توصيفي- تحليلي و با گردآوري اطلاعات از منابع معتبر كتابخانه اي، به مقاطع عمدتاً بحراني توجه به اسلام و اسلام هراسي رسانه اي ناشي از آن، در قالب سه جريان پيوسته خصوصاً واقعه 11 سپتامبر 2001 اشاره شده است.
چكيده لاتين :
Through mass media and in association with some events and special incidents, the people in the west have known Islam and Islamic culture. The lack of paying little attention to these incidents, is one of the weaknesses of the studies and comments regarding Islamophobia, especially media Islamophobia. Having a vague idea about the past of the western media to Islam is the other weakness in these studies. Therefore, in order to gain an accurate understanding of representing Islam in western Media, we must pay complete attention to the historical background of presenting this topic. The current study aims at dealing with critical eras that Islam and media Islamophobia have been in the center of attention in the form of three consecutive phenomena especially the Eleventh of September incident.
چكيده عربي :
المواطنون الغربيون - بشكلٍ عامٍّ - لم يتعرّفوا علي الاسلام وثقافه المجتمعات الاسلاميه وساير الاحداث المتعلّقه بذلك عن طريق دراساتٍ وبحوثٍ علميهٍ، وانّما اكتسبوا معلوماتهم في هذا المضمار بالاعتماد علي وسايل الاعلام العامّه؛ ولا شكّ في انّ عدم الاكتراث الجادّ بهذه الاحداث الاساسيه يعدّ احد نقاط الضعف علي صعيد الدراسات العلميه والآرا التي تطرح في مجال الاسلاموفوبيا ولا سيّما الاعلاميه منها. وامّا نقطه الضعف الاخري فهي تكمن في عدم تحديد التاريخ الدقيق لاهتمام وسايل الاعلام الغربيه بالاسلام ومسيرته التحوّليه في رحاب الدراسات العلميه المشار اليها، ومن هذا المنطلق وللتعرّف علي الصوره الصايبه لكيفيه اعاده تصوير الاسلام ضمن وسايل الاعلام الغربيه، فلا بد من تسليط الضو علي المسيره التاريخيه لطرح هذا الموضوع وبيان التحوّلات التي طرات عليه، لذلك بادر الباحثون في هذا المقاله الي دراسه وتحليل تلك الموارد التي تعدّ في اساسها مثيرهً للجدل حول الاسلام وتطرّقوا الي بيان معالم الاسلاموفوبيا الاعلاميه الناجمه عنها، وذلك في اطار ثلاثه تيارات مرتبطه مع بعضها ولا سيما احداث الحادي عشر من ايلول / سبتمبر.
عنوان نشريه :
معرفت فرهنگي اجتماعي
عنوان نشريه :
معرفت فرهنگي اجتماعي
